ἀπογράφωapográphō
écrire (une copie ou une liste), c'est-à-dire enrôler
Grec (Nouveau Testament) · G583
Sens
1. écrire, copier.
2. inscrire ; moyen, s'inscrire : Luc 2:1, Luc 2:3, Luc 2:5 ; passif, Hébreux 12:23 (voir les références, sous ce mot ἀπογραφή).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Luc 2:1 En ce temps-là parut un édit de César Auguste, ordonnant un recensement de toute la terre.
- Luc 2:3 Tous allaient se faire inscrire, chacun dans sa ville.
- Luc 2:5 afin de se faire inscrire avec Marie, sa fiancée, qui était enceinte.
- Hébreux 12:23 de l'assemblée des premiers-nés inscrits dans les cieux, du juge qui est le Dieu de tous, des esprits des justes parvenus à la perfection,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.