ἀπογραφήapographḗ
un enrôlement; par implication, une évaluation
Grec (Nouveau Testament) · G582
Sens
1. copie écrite.
2. Comme terme de droit, déposition (Démosthène).
3. Chez les auteurs tardifs, registre, enrôlement, recensement : Luc 2:2, Actes 5:37.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Luc 2:2 Ce premier recensement eut lieu pendant que Quirinius était gouverneur de Syrie.
- Actes 5:37 Après lui, parut Judas le Galiléen, à l'époque du recensement, et il attira du monde à son parti: il périt aussi, et tous ceux qui l'avaient suivi furent dispersés.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.