ὕψοςhýpsos
hauteur: Éphésiens 3:18, Jacques 1:9, Apocalypse 21:16; du ciel (EV, on high), ἐξ ὕ., Luc 1:78, Luc 24:49; εἰς ὕ., Éphésiens 4:8 (LXX)
Grec (Nouveau Testament) · G5311
Même racine
- ὑπέρhypér · G5228"sur", c'est-à-dire (avec le cas génitif) de lieu, au-dessus, au-delà, à travers, ou causal, à cause de, au lieu de, concernant; avec le cas accusatif supérieur à, plus que
- ὑψόωhypsóō · G5312élever (littéralement ou figurativement)
- ὑψηλόςhypsēlós · G5308élevé (dans le lieu ou le caractère)
- ὕψιστοςhýpsistos · G5310le plus haut, c'est-à-dire (masculin singulier) le Très-Haut (Dieu), ou (neutre pluriel) les cieux
Où il apparaît
Apparaît 6 fois dans la Bible.
- Luc 1:78 Grâce aux entrailles de la miséricorde de notre Dieu, En vertu de laquelle le soleil levant nous a visités d'en haut,
- Luc 24:49 Et voici, j'enverrai sur vous ce que mon Père a promis; mais vous, restez dans la ville jusqu'à ce que vous soyez revêtus de la puissance d'en haut.
- Éphésiens 3:18 vous puissiez comprendre avec tous les saints quelle est la largeur, la longueur, la profondeur et la hauteur,
- Éphésiens 4:8 C'est pourquoi il est dit: Etant monté en haut, il a emmené des captifs, Et il a fait des dons aux hommes.
- Jacques 1:9 Que le frère de condition humble se glorifie de son élévation.
- Apocalypse 21:16 La ville avait la forme d'un carré, et sa longueur était égale à sa largeur. Il mesura la ville avec le roseau, et trouva douze mille stades; la longueur, la largeur et la hauteur en étaient égales.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.