ὕψιστοςhýpsistos
le plus haut, c'est-à-dire (masculin singulier) le Très-Haut (Dieu), ou (neutre pluriel) les cieux
Grec (Nouveau Testament) · G5310
Sens
le plus haut, très haut : du lieu, τὰ ὕ. (des cieux), Matthieu 21:9, Marc 11:10, Luc 2:14, Luc 19:38 (cf. Josué 16:19, Ésaïe 57:15) ; de Dieu (en grec classique, de Zeus ; Pind., Æsch., et ailleurs), ὕ., Luc 1:32, Luc 1:35, Luc 1:76, Luc 6:35 (comme fréquemment dans Siracide 4:10, et ailleurs) ; ὁ ὕ., Actes 7:48 ; ὁ θεὸς ὁ ὕ., Marc 5:7, Luc 8:28, Actes 16:17, Hébreux 7:1 (cf. Genèse 14:18).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 13 fois dans la Bible.
- Matthieu 21:9 Ceux qui précédaient et ceux qui suivaient Jésus criaient: Hosanna au Fils de David! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! Hosanna dans les lieux très hauts!
- Marc 5:7 et s'écria d'une voix forte: Qu'y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très-Haut? Je t'en conjure au nom de Dieu, ne me tourmente pas.
- Marc 11:10 Béni soit le règne qui vient, le règne de David, notre père! Hosanna dans les lieux très hauts!
- Luc 1:32 Il sera grand et sera appelé Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père.
- Luc 1:35 L'ange lui répondit: Le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre. C'est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu.
- Luc 1:76 Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut; Car tu marcheras devant la face du Seigneur, pour préparer ses voies,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.