τύποςtýpos

Sens

Même racine

• τύπτωtýptō · G5180frapper, c'est-à-dire rouer de coups ou marteler (proprement, avec un bâton ou une bastonnade), mais en tout cas avec des coups répétés; se distinguant ainsi de G3817 (παίω) et G3960 (πατάσσω), qui dénotent un coup (généralement unique) avec la main ou un instrument quelconque, ou G4141 (πλήσσω) avec le poing (ou un marteau), ou G4474 (ῥαπίζω) avec la paume; ainsi que de G5177 (τυγχάνω), une collision accidentelle); par implication, punir; figurativement, offenser (la conscience)
• ἀντίτυπονantítypon · G499correspondant („antitype“), c'est-à-dire un représentant, contrepartie
• ἐντυπόωentypóō · G1795imprimer, c'est-à-dire graver
• ὑποτύπωσιςhypotýpōsis · G5296typification sous (après), i.e. (concrètement) une esquisse (figurativement) pour imitation

Où il apparaît

Apparaît 15 fois dans la Bible.

• Jean 20:25 Les autres disciples lui dirent donc: Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit: Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et si je ne mets mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets ma main dans son côté, je ne croirai point.
• Actes 7:43 Vous avez porté la tente de Moloch Et l'étoile du dieu Remphan, Ces images que vous avez faites pour les adorer! Aussi vous transporterai-je au delà de Babylone.
• Actes 7:44 Nos pères avaient au désert le tabernacle du témoignage, comme l'avait ordonné celui qui dit à Moïse de le faire d'après le modèle qu'il avait vu.
• Actes 23:25 Il écrivit une lettre ainsi conçue:
• Romains 5:14 Cependant la mort a régné depuis Adam jusqu'à Moïse, même sur ceux qui n'avaient pas péché par une transgression semblable à celle d'Adam, lequel est la figure de celui qui devait venir.
• Romains 6:17 Mais grâces soient rendues à Dieu de ce que, après avoir été esclaves du péché, vous avez obéi de coeur à la règle de doctrine dans laquelle vous avez été instruits.