συντελέωsynteléō
« perfectif » de τελέω
Grec (Nouveau Testament) · G4931
Sens
1. achever, terminer, mener à son terme : Luc 4:13 ; passif, Luc 4:2, Jean 2:3, WH, marge, Actes 21:27.
2. accomplir, réaliser, mener à l'accomplissement : Marc 13:4, Romains 9:28, Hébreux 8:8.
Même racine
- σύνsýn · G4862avec ou ensemble (mais beaucoup plus proche que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), c'est-à-dire par association, compagnie, processus, ressemblance, possession, instrumentalité, addition, etc.
- τελέωteléō · G5055terminer, c'est-à-dire achever, exécuter, conclure, acquitter (une dette)
- συντέλειαsyntéleia · G4930achèvement complet, c'est-à-dire consommation (d'une dispensation)
Où il apparaît
Apparaît 6 fois dans la Bible.
- Marc 13:4 Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et à quel signe connaîtra-t-on que toutes ces choses vont s'accomplir?
- Luc 4:2 où il fut tenté par le diable pendant quarante jours. Il ne mangea rien durant ces jours-là, et, après qu'ils furent écoulés, il eut faim.
- Luc 4:13 Après l'avoir tenté de toutes ces manières, le diable s'éloigna de lui jusqu'à un moment favorable.
- Actes 21:27 Sur la fin des sept jours, les Juifs d'Asie, ayant vu Paul dans le temple, soulevèrent toute la foule, et mirent la main sur lui,
- Romains 9:28 Car le Seigneur exécutera pleinement et promptement sur la terre ce qu'il a résolu.
- Hébreux 8:8 Car c'est avec l'expression d'un blâme que le Seigneur dit à Israël: Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, Où je ferai avec la maison d'Israël et la maison de Juda Une alliance nouvelle,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.