στρατηγόςstratēgós

un général, c'est-à-dire (par implication ou analogie) un gouverneur (militaire) (préteur), le chef (préfet) des gardiens du temple (lévitique)

Grec (Nouveau Testament) · G4755

Sens

1. un chef militaire, un général.

2. Un chef civil, un gouverneur, un magistrat : Actes 16:20, Actes 16:22, Actes 16:35-36, Actes 16:38.

3. Le chef de la garde lévitique du Temple, ὁ σ. τ. ἱεροῦ (EV, capitaine du Temple) : Actes 4:1, Actes 5:24, Actes 5:26; pluriel, Luc 22:4, Luc 22:52.

Synonymes

ἄρχων (cf. EGT sur Actes 16:20; Ramsay, St. Paul, 217).

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 10 fois dans la Bible.

  • Luc 22:4 Et Judas alla s'entendre avec les principaux sacrificateurs et les chefs des gardes, sur la manière de le leur livrer.
  • Luc 22:52 Jésus dit ensuite aux principaux sacrificateurs, aux chefs des gardes du temple, et aux anciens, qui étaient venus contre lui: Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons.
  • Actes 4:1 Tandis que Pierre et Jean parlaient au peuple, survinrent les sacrificateurs, le commandant du temple, et les sadducéens,
  • Actes 5:24 Lorsqu'ils eurent entendu ces paroles, le commandant du temple et les principaux sacrificateurs ne savaient que penser des apôtres et des suites de cette affaire.
  • Actes 5:26 Alors le commandant partit avec les huissiers, et les conduisit sans violence, car ils avaient peur d'être lapidés par le peuple.
  • Actes 16:20 Ils les présentèrent aux préteurs, en disant: Ces hommes troublent notre ville; ce sont des Juifs,
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.