ἀναστρέφωanastréphō

renverser; aussi retourner; par implication, s'occuper, c'est-à-dire rester, vivre

Grec (Nouveau Testament) · G390

Sens

1. renverser : Jean 2:15.

2. retourner, revenir : Actes 5:22, Actes 15:16.

3. tourner çà et là ; au passif, se retourner, séjourner, demeurer : Matthieu 17:22 Rec. ; au sens figuré, se conduire, se comporter, vivre : 2 Corinthiens 1:12, Éphésiens 2:3, 1 Timothée 3:15, Hébreux 10:33, Hébreux 13:18, 1 Pierre 1:17, 2 Pierre 2:18.

Synonymes

περιπατέω (hellénistique), πολιτεύω.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 9 fois dans la Bible.

  • Actes 5:22 Les huissiers, à leur arrivée, ne les trouvèrent point dans la prison. Ils s'en retournèrent, et firent leur rapport,
  • Actes 15:16 Après cela, je reviendrai, et je relèverai de sa chute la tente de David, J'en réparerai les ruines, et je la redresserai,
  • 2 Corinthiens 1:12 Car ce qui fait notre gloire, c'est ce témoignage de notre conscience, que nous nous sommes conduits dans le monde, et surtout à votre égard, avec sainteté et pureté devant Dieu, non point avec une sagesse charnelle, mais avec la grâce de Dieu.
  • Éphésiens 2:3 Nous tous aussi, nous étions de leur nombre, et nous vivions autrefois selon les convoitises de notre chair, accomplissant les volontés de la chair et de nos pensées, et nous étions par nature des enfants de colère, comme les autres...
  • 1 Timothée 3:15 mais afin que tu saches, si je tarde, comment il faut se conduire dans la maison de Dieu, qui est l'Eglise du Dieu vivant, la colonne et l'appui de la vérité.
  • Hébreux 10:33 d'une part, exposés comme en spectacle aux opprobres et aux tribulations, et de l'autre, vous associant à ceux dont la position était la même.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.