ἀναστροφήanastrophḗ
comportement
Grec (Nouveau Testament) · G391
Sens
1. action de se tourner vers le bas ou en arrière, un demi-tour.
2. Chez les auteurs tardifs (Polyb., et ailleurs ; voir ἀναστρέφω, et cf. Hort sur Jacques 3:13 ; MM, VGT, sous ce mot), manière de vivre, comportement, conduite : Galates 1:13, Éphésiens 4:22, 1 Timothée 4:12, Hébreux 13:7, Jacques 3:13, 1 Pierre 1:15, 1 Pierre 1:18, 1 Pierre 2:12, 1 Pierre 3:1, 1 Pierre 3:2, 1 Pierre 3:16, 2 Pierre 2:7, 2 Pierre 3:11.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 13 fois dans la Bible.
- Galates 1:13 Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l'Eglise de Dieu,
- Éphésiens 4:22 à vous dépouiller, eu égard à votre vie passée, du vieil homme qui se corrompt par les convoitises trompeuses,
- 1 Timothée 4:12 Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté.
- Hébreux 13:7 Souvenez-vous de vos conducteurs qui vous ont annoncé la parole de Dieu; considérez quelle a été la fin de leur vie, et imitez leur foi.
- Jacques 3:13 Lequel d'entre vous est sage et intelligent? Qu'il montre ses oeuvres par une bonne conduite avec la douceur de la sagesse.
- 1 Pierre 1:15 Mais, puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.