κλῆροςklēros
un lot
Grec (Nouveau Testament) · G2819
Sens
(a) ce qui est jeté ou tiré : Matthieu 27:35, Marc 15:24, Luc 23:34, Jean 19:24(LXX), Actes 1:26
(b) ce qui est obtenu par tirage au sort : Actes 1:17, Actes 8:21 ; d'une part dans le Royaume de Dieu (cf. Sagesse 5:5), Actes 26:18, Colossiens 1:12 ; pluriel de la « charge » d'un presbytre, 1 Pierre 5:3 (voir ICC, in l.).
Même racine
- κλάωkláō · G2806rompre (spécialement, du pain)
- κληρόωklēróō · G2820tirer au sort, i.e. (figurativement) attribuer (un privilège)
- κατακληροδοτέωkataklērodotéō · G2624être un donneur de lots à chacun, c'est-à-dire (par implication) répartir un héritage
- ὁλόκληροςholóklēros · G3648complet en chaque partie, c'est-à-dire parfaitement sain (dans le corps)
- ναύκληροςnaúklēros · G3490un capitaine
- κληρονόμοςklēronómos · G2818un participant par sort, i.e. héritier (littéralement ou figurativement); par implication, un possesseur
Où il apparaît
Apparaît 11 fois dans la Bible.
- Matthieu 27:35 Après l'avoir crucifié, ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort, afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète: Ils se sont partagé mes vêtements, et ils ont tiré au sort ma tunique.
- Marc 15:24 Ils le crucifièrent, et se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort pour savoir ce que chacun aurait.
- Luc 23:34 Jésus dit: Père, pardonne-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. Ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort.
- Jean 19:24 Et ils dirent entre eux: Ne la déchirons pas, mais tirons au sort à qui elle sera. Cela arriva afin que s'accomplît cette parole de l'Ecriture: Ils se sont partagé mes vêtements, Et ils ont tiré au sort ma tunique. Voilà ce que firent les soldats.
- Actes 1:17 Il était compté parmi nous, et il avait part au même ministère.
- Actes 1:26 Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.