ὁλόκληροςholóklēros
complet, entier ; dans le NT au sens éthique (comme Sagesse 15:3, 4 Maccabées 15:17), 1 Thessaloniciens 5:23 ; ὁ.
Grec (Nouveau Testament) · G3648
Sens
καὶ τέλειοι, Jacques 1:4.
Synonymes
ὁλοτελής (voir ce mot), τέλειος (Tr., Syn., § xxii).
Même racine
- ὅλοςhólos · G3650"tout" ou "tous", c'est-à-dire complet (en étendue, quantité, temps ou degré), surtout (neutre) comme nom ou adverbe
- κλῆροςklēros · G2819un dé (pour tirer au sort); par implication, une portion (comme si ainsi assurée); par extension, une acquisition (surtout un patrimoine, figurativement)
- ὁλοκληρίαholoklēría · G3647intégrité, c'est-à-dire santé physique complète
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- 1 Thessaloniciens 5:23 Que le Dieu de paix vous sanctifie lui-même tout entiers, et que tout votre être, l'esprit, l'âme et le corps, soit conservé irrépréhensible, lors de l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ!
- Jacques 1:4 Mais il faut que la patience accomplisse parfaitement son oeuvre, afin que vous soyez parfaits et accomplis, sans faillir en rien.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.