καταβάλλωkatabállō
jeter à bas
Grec (Nouveau Testament) · G2598
Sens
1. jeter à terre, terrasser : métaphoriquement, passif, 2 Corinthiens 4:9.
2. poser, déposer : métaphoriquement, moyen, avec accusatif, θεμέλιον, Hébreux 6:1.
Même racine
- κατάkatá · G2596(prépositionnellement) en bas (dans le lieu ou le temps), dans des relations variées (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint)
- βάλλωbállō · G906jeter (dans diverses applications, plus ou moins violentes ou intenses)
- καταβολήkatabolḗ · G2602une déposition, i.e. fondation; figurativement, conception
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- 2 Corinthiens 4:9 persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus;
- Hébreux 6:1 C'est pourquoi, laissant les éléments de la parole de Christ, tendons à ce qui est parfait, sans poser de nouveau le fondement du renoncement aux oeuvres mortes, de la foi en Dieu,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.