θάνατοςthánatos
mort
Grec (Nouveau Testament) · G2288
Sens
1. de la mort du corps, naturelle ou violente: Jean 11:13, Philippiens 2:27, Hébreux 7:23, al; opposé à ζωή, Romains 8:38, Philippiens 1:20; de la mort du Christ, Romains 5:10, Philippiens 3:10, Hébreux 2:9; ῥυέσθαι (σώζειν) ἐκ θ., 2 Corinthiens 1:10, Hébreux 5:7; περίλυπος ἕως θανάτου, Matthieu 26:38, Marc 14:34; μέχρι (ἄχρι) θ., Philippiens 2:8, Apocalypse 2:10; πληγὴ θανάτου, une blessure mortelle, Apocalypse 13:3; ἰδεῖν θάνατον, Luc 2:26, Hébreux 11:5; γεύεσθαι θανάτου, Marc 9:1; ἔνοχος θανάτου, Marc 14:64; θανάτῳ τελευτᾶν (Exode 21:17, מוּת יוּמָת), Marc 7:10; la mort personnifiée, Romains 6:9, 1 Corinthiens 15:26, Apocalypse 21:4; pluriel, de périls mortels, 2 Corinthiens 11:23.
2. De la mort spirituelle: Jean 5:24, Jean 8:51, Romains 7:10, Jacques 1:15, Jacques 5:20, 1 Jean 3:14, 1 Jean 5:16, et ailleurs; de la mort éternelle, Romains 1:32, Romains 7:5, et ailleurs; ὁ θ. ὁ δεύτερος, Apocalypse 2:11, Apocalypse 21:8.
Même racine
- θνήσκωthnḗskō · G2348mourir (littéralement ou figurativement)
- θανατήφοροςthanatḗphoros · G2287porteur de mort, i.e. fatal
- ἐπιθανάτιοςepithanátios · G1935condamné à mort
- ἀθανασίαathanasía · G110immortalité
- θανάσιμοςthanásimos · G2286fatal, i.e. toxique
- θανατόωthanatóō · G2289tuer (littéralement ou figurativement)
Où il apparaît
Apparaît 120 fois dans la Bible.
- Matthieu 4:16 Ce peuple, assis dans les ténèbres, A vu une grande lumière; Et sur ceux qui étaient assis dans la région et l'ombre de la mort La lumière s'est levée.
- Matthieu 10:21 Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant; les enfants se soulèveront contre leurs parents, et les feront mourir.
- Matthieu 15:4 Car Dieu a dit: Honore ton père et ta mère; et: Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.
- Matthieu 16:28 Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point, qu'ils n'aient vu le Fils de l'homme venir dans son règne.
- Matthieu 20:18 Voici, nous montons à Jérusalem, et le Fils de l'homme sera livré aux principaux sacrificateurs et aux scribes. Ils le condamneront à mort,
- Matthieu 26:38 Il leur dit alors: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez avec moi.
Voir tous les passages
- Matthieu 4:16, 10:21, 15:4, 16:28, 20:18, 26:38, 26:66
- Marc 7:10, 9:1, 10:33, 13:12, 14:34, 14:64
- Luc 1:79, 2:26, 9:27, 22:33, 23:15, 23:22, 24:20
- Jean 5:24, 8:51, 8:52, 11:4, 11:13, 12:33, 18:32, 21:19
- Actes 2:24, 13:28, 22:4, 23:29, 25:11, 25:25, 26:31, 28:18
- Romains 1:32, 5:10, 5:12, 5:14, 5:17, 5:21, 6:3, 6:4, 6:5, 6:9, 6:16, 6:21, 6:23, 7:5, 7:10, 7:13, 7:24, 8:2, 8:6, 8:38
- 1 Corinthiens 3:22, 11:26, 15:21, 15:26, 15:54, 15:55, 15:56
- 2 Corinthiens 1:9, 1:10, 2:16, 3:7, 4:11, 4:12, 7:10, 11:23
- Philippiens 1:20, 2:8, 2:27, 2:30, 3:10
- Colossiens 1:22
- 2 Timothée 1:10
- Hébreux 2:9, 2:14, 2:15, 5:7, 7:23, 9:15, 9:16, 11:5
- Jacques 1:15, 5:20
- 1 Jean 3:14, 5:16, 5:17
- Apocalypse 1:18, 2:10, 2:11, 2:23, 6:8, 9:6, 12:11, 13:3, 13:12, 18:8, 20:6, 20:13, 20:14, 21:4, 21:8
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.