θνήσκωthnḗskō

mourir (littéralement ou figurativement)

Grec (Nouveau Testament) · G2348

Sens

mourir ; parfait, être mort : Matthieu 2:20, Marc 15:44, Luc 7:12, Luc 8:49, Jean 11:44, Jean 19:33, Actes 14:19, Actes 25:19 ; métaphoriquement, de la mort spirituelle, 1 Timothée 5:6 (cf. ἀπο-, συν-απο-θνήσκω).

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 9 fois dans la Bible.

  • Matthieu 2:20 et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et va dans le pays d'Israël, car ceux qui en voulaient à la vie du petit enfant sont morts.
  • Marc 15:44 Pilate s'étonna qu'il fût mort si tôt; fit venir le centenier et lui demanda s'il était mort depuis longtemps.
  • Luc 7:12 Lorsqu'il fut près de la porte de la ville, voici, on portait en terre un mort, fils unique de sa mère, qui était veuve; et il y avait avec elle beaucoup de gens de la ville.
  • Luc 8:49 Comme il parlait encore, survint de chez le chef de la synagogue quelqu'un disant: Ta fille est morte; n'importune pas le maître.
  • Jean 11:44 Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d'un linge. Jésus leur dit: Déliez-le, et laissez-le aller.
  • Jean 19:33 S'étant approchés de Jésus, et le voyant déjà mort, ils ne lui rompirent pas les jambes;
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.