ζῶονzōon

une chose vivante, c'est-à-dire un animal

Grec (Nouveau Testament) · G2226

Sens

un être vivant, un animal: Apocalypse 4:6-9, Apocalypse 5:6 ss. Apocalypse 6:1 ss. Apocalypse 7:11, Apocalypse 14:3, Apocalypse 15:7, Apocalypse 19:4; ζῴων τ. αἷμα, Hébreux 13:11; ἄλογα ζ., 2 Pierre 2:12, Jude 1:10.

Synonymes

θηρίον, où l'élément brutal, bestial est souligné, et qui n'est jamais employé des animaux sacrificiels. En revanche, ζ. est plus compréhensif, car il exprime l'élément vital commun à toute la création animale.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 23 fois dans la Bible.

  • Hébreux 13:11 Les corps des animaux, dont le sang est porté dans le sanctuaire par le souverain sacrificateur pour le péché, sont brûlés hors du camp.
  • 2 Pierre 2:12 Mais eux, semblables à des brutes qui s'abandonnent à leurs penchants naturels et qui sont nées pour être prises et détruites, ils parlent d'une manière injurieuse de ce qu'ils ignorent, et ils périront par leur propre corruption,
  • Jude 1:10 Eux, au contraire, ils parlent d'une manière injurieuse de ce qu'ils ignorent, et ils se corrompent dans ce qu'ils savent naturellement comme les brutes.
  • Apocalypse 4:6 Il y a encore devant le trône comme une mer de verre, semblable à du cristal. Au milieu du trône et autour du trône, il y a quatre êtres vivants remplis d'yeux devant et derrière.
  • Apocalypse 4:7 Le premier être vivant est semblable à un lion, le second être vivant est semblable à un veau, le troisième être vivant a la face d'un homme, et le quatrième être vivant est semblable à un aigle qui vole.
  • Apocalypse 4:8 Les quatre êtres vivants ont chacun six ailes, et ils sont remplis d'yeux tout autour et au dedans. Ils ne cessent de dire jour et nuit: Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu, le Tout-Puissant, qui était, qui est, et qui vient!
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.