ζωοποιέωzōopoiéō

(re-)vitaliser (littéralement ou figurativement)

Grec (Nouveau Testament) · G2227

Sens

1. en grec classique (= ζωογονέω), produire vivant.

2. Dans la LXX et le NT, rendre vivant, faire vivre, vivifier : Jean 5:21, Jean 6:53, Romains 4:17, Romains 8:11, 1 Corinthiens 15:45, 2 Corinthiens 3:6, Galates 3:21. Passif, 1 Corinthiens 15:22, 1 Corinthiens 15:36, 1 Pierre 3:18.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 11 fois dans la Bible.

  • Jean 5:21 Car, comme le Père ressuscite les morts et donne la vie, ainsi le Fils donne la vie à qui il veut.
  • Jean 6:63 C'est l'esprit qui vivifie; la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et vie.
  • Romains 4:17 selon qu'il est écrit: Je t'ai établi père d'un grand nombre de nations. Il est notre père devant celui auquel il a cru, Dieu, qui donne la vie aux morts, et qui appelle les choses qui ne sont point comme si elles étaient.
  • Romains 8:11 Et si l'Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité Christ d'entre les morts rendra aussi la vie à vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous.
  • 1 Corinthiens 15:22 Et comme tous meurent en Adam, de même aussi tous revivront en Christ,
  • 1 Corinthiens 15:36 Insensé! ce que tu sèmes ne reprend point vie, s'il ne meurt.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.