Midvash

ἔξεστιéxesti

ainsi aussi neutre participe présent du même (avec ou sans quelque forme de G1510 (εἰμί) exprimé); impersonnellement, il est juste (à travers l'idée figurative d'être en public)

Grec (Nouveau Testament) · G1832

Sens

il est permis, licite : Marc 2:24, Actes 8:37 (R, marge), 1 Corinthiens 10:23 ; avec l'infinitif, Matthieu 12:2, Matthieu 12:10, Matthieu 12:12, Matthieu 14:4, Matthieu 15:26, Matthieu 19:3, Matthieu 22:17, Matthieu 27:6, Marc 3:4, Marc 12:14, Luc 6:2, Luc 6:9, Luc 14:3, Jean 5:10 ; suivi de l'accusatif, Marc 2:26, Luc 6:4, Luc 20:22 ; avec le datif de la personne et l'infinitif (et infinitivo), Matthieu 20:15, Marc 6:18, Marc 10:2, Jean 18:31, Actes 16:21, Actes 21:37, Actes 22:25 (infinitif sous-entendu), 1 Corinthiens 6:12 ; ἐξόν (à savoir ἐστί), Actes 2:29, 2 Corinthiens 12:4 ; ἐξὸν ἦν, Matthieu 12:4.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 31 fois dans la Bible.

  • Matthieu 12:2 Les pharisiens, voyant cela, lui dirent: Voici, tes disciples font ce qu'il n'est pas permis de faire pendant le sabbat.
  • Matthieu 12:4 comment il entra dans la maison de Dieu, et mangea les pains de proposition, qu'il ne lui était pas permis de manger, non plus qu'à ceux qui étaient avec lui, et qui étaient réservés aux sacrificateurs seuls?
  • Matthieu 12:10 Et voici, il s'y trouvait un homme qui avait la main sèche. Ils demandèrent à Jésus: Est-il permis de faire une guérison les jours de sabbat? C'était afin de pouvoir l'accuser.
  • Matthieu 12:12 Combien un homme ne vaut-il pas plus qu'une brebis! Il est donc permis de faire du bien les jours de sabbat.
  • Matthieu 14:4 parce que Jean lui disait: Il ne t'est pas permis de l'avoir pour femme.
  • Matthieu 19:3 Les pharisiens l'abordèrent, et dirent, pour l'éprouver: Est-il permis à un homme de répudier sa femme pour un motif quelconque?
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.