Midvash

εἰμίeimí

J'existe (utilisé seulement quand il est emphatique)

Grec (Nouveau Testament) · G1510

Sens

être; I. εἰμί a la valeur d'un prédicat [c.-à-d. est le verbe substantif]: être, i. c. 1. exister; a. passages où l'idée du verbe prédomine, et où l'on dit qu'une personne ou une chose existe par opposition aux choses qui n'existent pas: ἔστιν ὁ θεός, Hébreux xi. 6; ὁ ὤν καὶ ὁ ἦν [W. 68 (66), cf. 182 (172); B. 50 (43)], Apocalypse i. 4, [8; iv. 8]; xi. 17; xvi. 5; ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, Jean i. 1; πρὶν Ἀβραὰμ γενέσθαι, ἐγώ εἰμι, Jean viii. 58 [ainsi WH mrg. en 24, 28; xiii. 19 (voir II. 5 ci-dessous)]; πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι, Jean xvii. 5; ἦν, καὶ οὐκ ἔστι καίπερ ἐστίν Rec., selon la meilleure leçon καὶ πάρεσται [G Tr WH, mais L T παρέσται, à juste titre; cf. Bttm. Ausf. Spr. § 108 Anm. 20; Chandler § 803], Apocalypse xvii. 8; ἑσμέν, Actes xxii. 28; τὰ μὴ ὄντα et τὰ ὄντα les choses qui ne sont pas, les choses qui sont, Romains iv. 17; les choses qui ont quelque influence ou n'en ont aucune, de quelque importance ou sans importance, 1 Corinthiens i. 28, (ἐκάλεσεν ἡμᾶς οὐκ ὄντας καὶ ἠθέλησεν εἰ μὴ ὄντος εἶναι ἡμᾶς, Clem. Rom. 2 Cor. i. 8 [cf. Gebh. et Harn. ad loc. et surtout sur Herm. vis. 1, 1, 6]). De là b. i. q. vivre: εἰ ἦμεθα [ou ἦμεν Rec.] ἐν ταῖς ἡμέραις τῶν πατέρων ἡμῶν si nous avions été (c.-à-d. vivants) aux jours de nos pères, Matthieu xxiii. 30; οὐκ εἶναι s'emploie (comme en grec class., cf. Passow i. p. 792, [L. and S. s. v. A. I. 1]) des morts [qui ne sont pas, ne sont plus]; Matthieu ii. 18. c. i. q. rester, demeurer, se trouver dans un lieu: Matthieu ii. 13, 15; Marc i. 45 [L WH br. ἦν]; v. 21; Luc i. 80; voir V. 4 ci-dessous. d. i. q. …

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 2 324 fois dans la Bible.

  • Matthieu 1:18 Voici de quelle manière arriva la naissance de Jésus-Christ. Marie, sa mère, ayant été fiancée à Joseph, se trouva enceinte, par la vertu du Saint-Esprit, avant qu'ils eussent habité ensemble.
  • Matthieu 1:19 Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle.
  • Matthieu 1:20 Comme il y pensait, voici, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit: Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l'enfant qu'elle a conçu vient du Saint-Esprit;
  • Matthieu 1:23 Voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils, et on lui donnera le nom d'Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous.
  • Matthieu 2:2 et dirent: Où est le roi des Juifs qui vient de naître? car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l'adorer.
  • Matthieu 2:6 Et toi, Bethléhem, terre de Juda, Tu n'es certes pas la moindre entre les principales villes de Juda, Car de toi sortira un chef Qui paîtra Israël, mon peuple.
Voir tous les passages

Source : J. H. Thayer, Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), domaine public.