ἐξουσίαexousía
privilège, i.e. (subjectivement) force, capacité, compétence, liberté, ou (objectivement) maîtrise (concrètement, magistrat, être surhumain, potentat, signe de contrôle), influence déléguée
Grec (Nouveau Testament) · G1849
Sens
1. proprement, liberté ou pouvoir d'agir, liberté d'exercer la force ou la faculté intérieure exprimée par δύναμις (voir ce mot) : 1 Corinthiens 9:12 ; ἐ. ἔχειν, 2 Thessaloniciens 3:9 ; id. suivi de l'infinitif, Jean 10:18, 1 Corinthiens 9:4, 1 Corinthiens 9:5 ; avec un complément au génitif, Romains 9:21 ; suivi de ἐπί, avec l'accusatif, Apocalypse 22:14 ; περί, 1 Corinthiens 7:37.
2. Plus tard, du pouvoir fondé en droit, autorité : Matthieu 21:33, Marc 11:28, Luc 20:2 ; de l'autorité messianique, Matthieu 9:6, Marc 2:10, et ailleurs ; de l'autorité apostolique, 2 Corinthiens 10:8, 2 Corinthiens 13:10 ; de l'autorité du gouvernement : Matthieu 8:9, Matthieu 28:18, Jude 1:25, Apocalypse 12:10, et ailleurs ; spécialement de l'autorité judiciaire, Luc 20:20, Jean 19:10, Jean 19:11.
3. Méton.
(a) juridiction : Luc 23:7 (cf. 1 Maccabées 6:11, Ésaïe 39:2)
(b) un souverain ou un magistrat : Romains 13:1-3 ; pluriel, Luc 12:11, Romains 13:1, Tite 3:1
(c) des puissances supramondaines (syn. de ἀρχή, δύναμις, θρόνος, κυριότης) : 1 Corinthiens 15:24, Éphésiens 1:21, Éphésiens 3:10, Colossiens 2:10, 1 Pierre 3:22, et ailleurs.
Synonymes
voir δύναμις.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 102 fois dans la Bible.
- Matthieu 7:29 car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme leurs scribes.
- Matthieu 8:9 Car, moi qui suis soumis à des supérieurs, j'ai des soldats sous mes ordres; et je dis à l'un: Va! et il va; à l'autre: Viens! et il vient; et à mon serviteur: Fais cela! et il le fait.
- Matthieu 9:6 Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés: Lève-toi, dit-il au paralytique, prends ton lit, et va dans ta maison.
- Matthieu 9:8 Quand la foule vit cela, elle fut saisie de crainte, et elle glorifia Dieu, qui a donné aux hommes un tel pouvoir.
- Matthieu 10:1 Puis, ayant appelé ses douze disciples, il leur donna le pouvoir de chasser les esprits impurs, et de guérir toute maladie et toute infirmité.
- Matthieu 21:23 Jésus se rendit dans le temple, et, pendant qu'il enseignait, les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple vinrent lui dire: Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t'a donné cette autorité?
Voir tous les passages
- Matthieu 7:29, 8:9, 9:6, 9:8, 10:1, 21:23, 21:24, 21:27, 28:18
- Marc 1:22, 1:27, 2:10, 3:15, 6:7, 11:28, 11:29, 11:33, 13:34
- Luc 4:6, 4:32, 4:36, 5:24, 7:8, 9:1, 10:19, 12:5, 12:11, 19:17, 20:2, 20:8, 20:20, 22:53, 23:7
- Jean 1:12, 5:27, 10:18, 17:2, 19:10, 19:11
- Actes 1:7, 5:4, 8:19, 9:14, 26:10, 26:12, 26:18
- Romains 9:21, 13:1, 13:2, 13:3
- 1 Corinthiens 7:37, 8:9, 9:4, 9:5, 9:6, 9:12, 9:18, 11:10, 15:24
- 2 Corinthiens 10:8, 13:10
- Éphésiens 1:21, 2:2, 3:10, 6:12
- Colossiens 1:13, 1:16, 2:10, 2:15
- 2 Thessaloniciens 3:9
- Tite 3:1
- Hébreux 13:10
- 1 Pierre 3:22
- Jude 1:25
- Apocalypse 2:26, 6:8, 9:3, 9:10, 9:19, 11:6, 12:10, 13:2, 13:4, 13:5, 13:7, 13:12, 14:18, 16:9, 17:12, 17:13, 18:1, 20:6, 22:14
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.