δόξαdóxa
en grec classique
Grec (Nouveau Testament) · G1391
Sens
1. attente, jugement, opinion (4 Maccabées 5:18).
2. opinion, estime dans laquelle on est tenu, réputation ; dans le NT, toujours bonne opinion, d'où réputation, louange, honneur, gloire : Luc 14:10, Jean 12:43, Hébreux 3:3 ; opposé à αἰσχύνη, Philippiens 3:19 ; à ἀτιμία, 2 Corinthiens 6:8 ; δ. κ. τιμή, Romains 2:7, Romains 2:10, 1 Pierre 1:7, 2 Pierre 1:17 ; ζητεῖν, Jean 5:44, Jean 7:18, Jean 8:50, 1 Thessaloniciens 2:6 ; λαμβάνειν, Jean 5:41, 2 Pierre 1:17, Apocalypse 5:12 ; διδόναι δ. τ. θεῷ (cf. נָתַן כָּבוֹד לַיהוָֹה, Jérémie 13:16, et ailleurs), Luc 17:18, Jean 9:24, Actes 12:23, Romains 4:20, Apocalypse 4:9 ; εἰς (τ.) δ. θεοῦ, Romains 3:7, Romains 15:7, Philippiens 1:11, et ailleurs ; dans les doxologies, τ. θεῷ (ᾧ) ἡ δ., Luc 2:14, Romains 11:36, Romains 16:27, Galates 1:5, Éphésiens 3:21, et ailleurs
3. Plus tard aussi (non en grec classique) comme dans les LXX (= הוֹד, Job 39:20, 1 Chroniques 29:25 ; כָּבֹוד, Job 19:9, Esther 5:11, et ailleurs), éclat visible, splendeur, gloire : de la lumière, Actes 22:11 ; des corps célestes, 1 Corinthiens 15:40 s. ; spécialement celle qui rayonne de la présence de Dieu, telle qu'elle se manifeste dans la colonne de nuée et dans le Saint des Saints (= כָּבוֹד, Exode 16:10, Exode 25:22, Exode 40:34, et ailleurs ; et en hébreu nouveau שְׁכִינָה, 2 Maccabées 2:8 ; voir DB, iv, 489b), Romains 9:4, Jacques 2:1 ; de là, de la gloire manifestée de Dieu, Romains 1:23, Colossiens 1:11, Éphésiens 1:6, Éphésiens 1:12, Éphésiens 1:17, Éphésiens 3:16 ; de cette même gloire communiquée à l'homme par le Christ, 2 Corinthiens 3:18, 2 Corinthiens 4:6 ; et de l'état glorieux dans lequel les chrétiens entreront plus tard, Romains 8:18, Romains 8:21, Romains 9:23, 2 Timothée 2:10, et ailleurs
Synonymes
ἔπαινος τιμή (voir Hort sur 1 Pierre 1:7).
Même racine
- δοκέωdokéō · G1380penser; par implication, sembler (véritablement ou incertainement)
- ἔνδοξοςéndoxos · G1741en gloire, c'est-à-dire splendide, (figurativement) noble
- κενόδοξοςkenódoxos · G2755se glorifiant vainement, c'est-à-dire présomptueux
- παράδοξοςparádoxos · G3861contraire à l'attente, c'est-à-dire extraordinaire ("paradoxe")
- δοξάζωdoxázō · G1392rendre (ou estimer) glorieux (dans une large application)
Où il apparaît
Apparaît 165 fois dans la Bible.
- Matthieu 4:8 Le diable le transporta encore sur une montagne très élevée, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire,
- Matthieu 6:29 cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n'a pas été vêtu comme l'un d'eux.
- Matthieu 16:27 Car le Fils de l'homme doit venir dans la gloire de son Père, avec ses anges; et alors il rendra à chacun selon ses oeuvres.
- Matthieu 19:28 Jésus leur répondit: Je vous le dis en vérité, quand le Fils de l'homme, au renouvellement de toutes choses, sera assis sur le trône de sa gloire, vous qui m'avez suivi, vous serez de même assis sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus d'Israël.
- Matthieu 24:30 Alors le signe du Fils de l'homme paraîtra dans le ciel, toutes les tribus de la terre se lamenteront, et elles verront le Fils de l'homme venant sur les nuées du ciel avec puissance et une grande gloire.
- Matthieu 25:31 Lorsque le Fils de l'homme viendra dans sa gloire, avec tous les anges, il s'assiéra sur le trône de sa gloire.
Voir tous les passages
- Matthieu 4:8, 6:29, 16:27, 19:28, 24:30, 25:31
- Marc 8:38, 10:37, 13:26
- Luc 2:9, 2:14, 2:32, 4:6, 9:26, 9:31, 9:32, 12:27, 14:10, 17:18, 19:38, 21:27, 24:26
- Jean 1:14, 2:11, 5:41, 5:44, 7:18, 8:50, 8:54, 9:24, 11:4, 11:40, 12:41, 12:43, 17:5, 17:22, 17:24
- Actes 7:2, 7:55, 12:23, 22:11
- Romains 1:23, 2:7, 2:10, 3:7, 3:23, 4:20, 5:2, 6:4, 8:18, 8:21, 9:4, 9:23, 11:36, 15:7
- 1 Corinthiens 2:7, 2:8, 10:31, 11:7, 11:15, 15:40, 15:41, 15:43
- 2 Corinthiens 1:20, 3:7, 3:8, 3:9, 3:10, 3:11, 3:18, 4:4, 4:6, 4:15, 4:17, 6:8, 8:19, 8:23
- Galates 1:5
- Éphésiens 1:6, 1:12, 1:14, 1:17, 1:18, 3:13, 3:16, 3:21
- Philippiens 1:11, 2:11, 3:19, 3:21, 4:19, 4:20
- Colossiens 1:11, 1:27, 3:4
- 1 Thessaloniciens 2:6, 2:12, 2:20
- 2 Thessaloniciens 1:9, 2:14
- 1 Timothée 1:11, 1:17, 3:16
- 2 Timothée 2:10, 4:18
- Tite 2:13
- Hébreux 1:3, 2:7, 2:9, 2:10, 3:3, 9:5, 13:21
- Jacques 2:1
- 1 Pierre 1:7, 1:11, 1:21, 1:24, 4:11, 4:13, 4:14, 5:1, 5:4, 5:10
- 2 Pierre 1:3, 1:17, 2:10, 3:18
- Jude 1:8, 1:24, 1:25
- Apocalypse 1:6, 4:9, 4:11, 5:12, 5:13, 7:12, 11:13, 14:7, 15:8, 16:9, 18:1, 19:1, 19:7, 21:11, 21:23, 21:24, 21:26
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.