ἔνδοξοςéndoxos
en gloire, c'est-à-dire splendide, (figurativement) noble
Grec (Nouveau Testament) · G1741
Sens
1. tenu en honneur, de haute réputation : 1 Corinthiens 4:10.
2. glorieux, splendide : des actions, τά ἔ., Luc 13:17 ; des vêtements, Luc 7:25. Au sens métaphorique, ἐκκλησία, Éphésiens 5:27 (cf. παράδοξος).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Luc 7:25 Mais, qu'êtes-vous allés voir? un homme vêtu d'habits précieux? Voici, ceux qui portent des habits magnifiques, et qui vivent dans les délices, sont dans les maisons des rois.
- Luc 13:17 Tandis qu'il parlait ainsi, tous ses adversaires étaient confus, et la foule se réjouissait de toutes les choses glorieuses qu'il faisait.
- 1 Corinthiens 4:10 Nous sommes fous à cause de Christ; mais vous, vous êtes sages en Christ; nous sommes faibles, mais vous êtes forts. Vous êtes honorés, et nous sommes méprisés!
- Éphésiens 5:27 afin de faire paraître devant lui cette Eglise glorieuse, sans tache, ni ride, ni rien de semblable, mais sainte et irrépréhensible.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.