γῆgē
sol; par extension une région, ou la partie solide ou la totalité du globe terrestre (y compris les occupants dans chaque application)
Grec (Nouveau Testament) · G1093
Sens
1. la terre, le monde : Luc 21:35, Actes 1:8, Hébreux 11:13, Apocalypse 3:10, et ailleurs ; opposé à οὐρανός, Matthieu 5:18, Matthieu 11:25, Marc 13:27, et ailleurs
2. terre
(a) opposée à la mer ou à l'eau : Marc 4:1, Luc 5:3, Jean 6:21, et ailleurs
(b) comme soumise à la culture : Matthieu 13:5, Marc 4:8, Luc 13:7, Hébreux 6:7, et ailleurs
(c) le sol : Matthieu 10:29, Marc 8:6, Luc 24:5, Jean 8:6, et ailleurs
(d) une région, un pays : Luc 4:25, Romains 9:28, Jacques 5:17 ; γῆ Ἰσραήλ, Matthieu 2:20, Matthieu 2:21 ; Χαλδαίων, Actes 7:4 ; ἡ Ἰουδαία γῆ, Jean 3:22 ; avec le génitif de personne, Actes 7:3.
Même racine
- ἸουδαίαIoudaía · G2449le pays judéen (c'est-à-dire Judée), une région de Palestine
- ἐπίγειοςepígeios · G1919mondain (physiquement ou moralement)
- ἀνώγεονanṓgeon · G508au-dessus du sol, c'est-à-dire (proprement) le deuxième étage d'un bâtiment; utilisé pour un dôme ou un balcon à l'étage supérieur
- οἰκουμένηoikouménē · G3625terre, c'est-à-dire la partie (terrestre du) globe; spécialement, l'empire romain
- γεωργόςgeōrgós · G1092un travailleur de la terre, c.-à-d. agriculteur
- γείτωνgeítōn · G1069un voisin (comme attenant au terrain de quelqu'un); par implication, un ami
Où il apparaît
Apparaît 247 fois dans la Bible.
- Matthieu 2:6 Et toi, Bethléhem, terre de Juda, Tu n'es certes pas la moindre entre les principales villes de Juda, Car de toi sortira un chef Qui paîtra Israël, mon peuple.
- Matthieu 2:20 et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et va dans le pays d'Israël, car ceux qui en voulaient à la vie du petit enfant sont morts.
- Matthieu 2:21 Joseph se leva, prit le petit enfant et sa mère, et alla dans le pays d'Israël.
- Matthieu 4:15 Le peuple de Zabulon et de Nephthali, De la contrée voisine de la mer, du pays au delà du Jourdain, Et de la Galilée des Gentils,
- Matthieu 5:5 Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre!
- Matthieu 5:13 Vous êtes le sel de la terre. Mais si le sel perd sa saveur, avec quoi la lui rendra-t-on? Il ne sert plus qu'à être jeté dehors, et foulé aux pieds par les hommes.
Voir tous les passages
- Matthieu 2:6, 2:20, 2:21, 4:15, 5:5, 5:13, 5:18, 5:35, 6:10, 6:19, 9:6, 9:26, 9:31, 10:15, 10:29, 10:34, 11:24, 11:25, 12:40, 12:42, 13:5, 13:8, 13:23, 14:24, 14:34, 15:35, 16:19, 17:25, 18:18, 18:19, 23:9, 23:35, 24:30, 24:35, 25:18, 25:25, 27:45, 27:51, 28:18
- Marc 2:10, 4:1, 4:5, 4:8, 4:20, 4:26, 4:28, 4:31, 6:47, 6:53, 8:6, 9:3, 9:20, 13:27, 13:31, 14:35, 15:33
- Luc 2:14, 4:25, 5:3, 5:11, 5:24, 6:49, 8:8, 8:15, 8:27, 10:21, 11:31, 12:49, 12:51, 12:56, 13:7, 14:35, 16:17, 18:8, 21:23, 21:25, 21:33, 21:35, 22:44, 23:44, 24:5
- Jean 3:22, 3:31, 6:21, 12:24, 12:32, 17:4, 21:8, 21:9, 21:11
- Actes 1:8, 2:19, 3:25, 4:24, 4:26, 7:3, 7:4, 7:6, 7:29, 7:33, 7:36, 7:40, 7:49, 8:33, 9:4, 9:8, 10:11, 10:12, 11:6, 13:17, 13:19, 13:47, 14:15, 17:24, 17:26, 22:22, 26:14, 27:39, 27:43, 27:44
- Romains 9:17, 9:28, 10:18
- 1 Corinthiens 8:5, 10:26, 15:47
- Éphésiens 1:10, 3:15, 4:9, 6:3
- Colossiens 1:16, 1:20, 3:2, 3:5
- Hébreux 1:10, 6:7, 8:4, 8:9, 11:9, 11:13, 11:38, 12:25, 12:26
- Jacques 5:5, 5:7, 5:12, 5:17, 5:18
- 2 Pierre 3:5, 3:7, 3:10, 3:13
- Jude 1:5
- Apocalypse 1:5, 1:7, 3:10, 5:3, 5:6, 5:10, 5:13, 6:4, 6:8, 6:10, 6:13, 6:15, 7:1, 7:2, 7:3, 8:5, 8:7, 8:13, 9:1, 9:3, 9:4, 10:2, 10:5, 10:6, 10:8, 11:4, 11:6, 11:10, 11:18, 12:4, 12:9, 12:12, 12:13, 12:16, 13:3, 13:8, 13:11, 13:12, 13:13, 13:14, 14:3, 14:6, 14:7, 14:15, 14:16, 14:18, 14:19, 16:1, 16:2, 16:18, 17:2, 17:5, 17:8, 17:18, 18:1, 18:3, 18:9, 18:11, 18:23, 18:24, 19:2, 19:19, 20:8, 20:9, 20:11, 21:1, 21:24
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.