οἰκουμένηoikouménē
la terre habitée
Grec (Nouveau Testament) · G3625
Sens
(a) en grec classique, les pays occupés par les Grecs, par opposition aux terres barbares
(b) chez les auteurs plus tardifs, le monde romain : Luc 2:1, Actes 11:28, Actes 24:5; par métonymie, de ses habitants : Actes 17:6, Actes 19:27
(c) dans la LXX (Psaumes 23:1, Psaumes 71:8, et ailleurs) et le NT, aussi de tout le monde habité : Matthieu 24:14, Luc 4:5, Luc 21:26, Romains 10:18, Hébreux 1:6, Apocalypse 3:10, Apocalypse 16:14; par métonymie (ut supr.), Actes 17:31, Apocalypse 12:9
(d) de l'âge messianique, ἡ οἰ. ἡ μέλλουσα = ὁ αἰὼ ὁ μέλλων : Hébreux 2:5.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 15 fois dans la Bible.
- Matthieu 24:14 Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans le monde entier, pour servir de témoignage à toutes les nations. Alors viendra la fin.
- Luc 2:1 En ce temps-là parut un édit de César Auguste, ordonnant un recensement de toute la terre.
- Luc 4:5 Le diable, l'ayant élevé, lui montra en un instant tous les royaumes de la terre,
- Luc 21:26 les hommes rendant l'âme de terreur dans l'attente de ce qui surviendra pour la terre; car les puissances des cieux seront ébranlées.
- Actes 11:28 L'un d'eux, nommé Agabus, se leva, et annonça par l'Esprit qu'il y aurait une grande famine sur toute la terre. Elle arriva, en effet, sous Claude.
- Actes 17:6 Ne les ayant pas trouvés, ils traînèrent Jason et quelques frères devant les magistrats de la ville, en criant: Ces gens, qui ont bouleversé le monde, sont aussi venus ici,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.