ἀνόητοςanóētos

inintelligent; par implication, sensuel

Grec (Nouveau Testament) · G453

Sens

1. non pensé, non compris.

2. sans intelligence, insensé : Luc 24:25, Romains 1:14, Galates 3:1, Galates 3:3, 1 Timothée 6:9, Tite 3:3.

Synonymes

ἀσύνετος (voir Tr., Syn., § lxxv).

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 6 fois dans la Bible.

  • Luc 24:25 Alors Jésus leur dit: O hommes sans intelligence, et dont le coeur est lent à croire tout ce qu'ont dit les prophètes!
  • Romains 1:14 Je me dois aux Grecs et aux barbares, aux savants et aux ignorants.
  • Galates 3:1 O Galates, dépourvus de sens! qui vous a fascinés, vous, aux yeux de qui Jésus-Christ a été peint comme crucifié?
  • Galates 3:3 Etes-vous tellement dépourvus de sens? Après avoir commencé par l'Esprit, voulez-vous maintenant finir par la chair?
  • 1 Timothée 6:9 Mais ceux qui veulent s'enrichir tombent dans la tentation, dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition.
  • Tite 3:3 Car nous aussi, nous étions autrefois insensés, désobéissants, égarés, asservis à toute espèce de convoitises et de voluptés, vivant dans la méchanceté et dans l'envie, dignes d'être haïs, et nous haïssant les uns les autres.

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.