λαμβάνωlambánō
而 G138 (αἱρέομαι) 更暴力,抓住或移除))
希腊语(新约) · G2983
释义
1. 拿,抓住:独立使用,马太福音 26:26,马可福音 14:22;与物的宾格连用,马太福音 5:40,马太福音 26:52,以及其他许多处;与人的宾格连用,马太福音 21:35,马可福音 12:3,以及其他各处;冗余的 λαβών,马太福音 13:31,马太福音 14:19,以及其他各处;直陈式亦然,马可福音 7:27,约翰福音 19:1,约翰福音 19:40,启示录 8:5,以及其他各处;比喻用法,与物的宾格连用,ἀφορμήν,罗马书 7:8,罗马书 7:11;ὑδόδειγμα,雅各书 5:10;同上,与人的宾格连用,φόβος,路加福音 7:16;πνεῦμα,路加福音 9:39;πειρασμός,哥林多前书 10:13;不定过去时意义的完成时,启示录 5:7,启示录 8:5,以及其他各处
2. 接受,领受:独立使用,与 αἰτεῖν 相对,马太福音 7:8,以及其他各处;διδόναι,马太福音 10:8,使徒行传 20:35;与物的宾格连用,马太福音 27:6,马可福音 10:30,以及其他许多处;与人的宾格连用,约翰福音 6:21,约翰福音 13:20,约翰福音 19:27,约翰二书 1:10;ῥαπίσμασιν(俗语;Bl., § 38, 3),马可福音 14:65;比喻用法,τ. λόγον,马太福音 13:20,马可福音 4:16;τ. μαρτυρίαν,约翰福音 3:11;τ. ῥήματα,约翰福音 12:48;πρόσωπον,路加福音 20:21,加拉太书 2:6;ζωὴν αἰώνιον,马可福音 10:30(参 ἀνα-,ἀντι-,συν-αντι-(-μαι),ἀπο-,ἐπι-,κατα-,μετα-,παρα-,συν-παρα-,προ-,προσ-,συν-,συν-περι-,ὑπο-λαμβάνω)。
同根词
- δέχομαιdéchomai · G1209接收(在各种应用中,字面或比喻地)
- λῆμψιςlēmpsis · G3028接收(行为)
- προσλαμβάνωproslambánō · G4355拿给自己,即使用(食物),领(到一边),接纳(友谊或款待)
- ἀπολαμβάνωapolambánō · G618接收(特别地,完全地,或作为主人);也指带到一边
- καταλαμβάνωkatalambánō · G2638急切地拿取,即抓住、拥有等(字面或比喻)
- δεξιολάβοςdexiolábos · G1187一名卫兵(如同取右)或轻装士兵
- εὐλαβήςeulabḗs · G2126好好(小心地)拿取,即谨慎的(宗教上,敬虔的)
- ἀναλαμβάνωanalambánō · G353拿起
出现的经文
在圣经中出现 257 次。
- 马太福音 5:40 有人想要告你,要拿你的里衣,连外衣也由他拿去;
- 马太福音 7:8 因为凡祈求的,就得着;寻找的,就寻见;叩门的,就给他开门。
- 马太福音 8:17 这是要应验先知以赛亚的话,说: 他代替我们的软弱, 担当我们的疾病。
- 马太福音 10:8 医治病人,叫死人复活,叫长大麻风的洁净,把鬼赶出去。你们白白地得来,也要白白地舍去。
- 马太福音 10:38 不背着他的十字架跟从我的,也不配作我的门徒。
- 马太福音 10:41 人因为先知的名接待先知,必得先知所得的赏赐;人因为义人的名接待义人,必得义人所得的赏赐。
查看全部经文
- 马太福音 5:40, 7:8, 8:17, 10:8, 10:38, 10:41, 12:14, 13:20, 13:31, 13:33, 14:19, 15:26, 15:36, 16:5, 16:7, 16:9, 16:10, 17:24, 17:25, 17:27, 19:29, 20:9, 20:10, 20:11, 21:22, 21:34, 21:35, 21:39, 22:15, 25:1, 25:3, 25:4, 25:16, 25:18, 25:20, 25:24, 26:26, 26:27, 26:52, 27:1, 27:6, 27:7, 27:9, 27:24, 27:30, 27:48, 27:59, 28:12, 28:15
- 马可福音 4:16, 6:41, 7:27, 8:6, 8:14, 9:36, 10:30, 11:24, 12:2, 12:3, 12:8, 12:19, 12:20, 12:21, 12:40, 14:22, 14:23, 14:65, 15:23
- 路加福音 5:5, 5:26, 6:4, 6:34, 7:16, 9:16, 9:39, 11:10, 13:19, 13:21, 19:12, 19:15, 20:21, 20:28, 20:29, 20:31, 20:47, 22:17, 22:19, 24:30, 24:43
- 约翰福音 1:12, 1:16, 3:11, 3:27, 3:32, 3:33, 4:36, 5:34, 5:41, 5:43, 5:44, 6:7, 6:11, 6:21, 7:23, 7:39, 10:17, 10:18, 12:3, 12:13, 12:48, 13:4, 13:12, 13:20, 13:26, 13:30, 14:17, 16:14, 16:15, 16:24, 17:8, 18:3, 18:31, 19:1, 19:6, 19:23, 19:27, 19:30, 19:40, 20:22, 21:13
- 使徒行传 1:8, 1:20, 1:25, 2:33, 2:38, 3:3, 3:5, 7:53, 8:15, 8:17, 8:19, 9:19, 9:25, 10:43, 10:47, 15:14, 16:3, 16:24, 17:9, 17:15, 19:2, 20:24, 20:35, 24:27, 25:16, 26:10, 26:18, 27:35, 28:15
- 罗马书 1:5, 4:11, 5:11, 5:17, 7:8, 7:11, 8:15, 13:2
- 哥林多前书 2:12, 3:8, 3:14, 4:7, 9:24, 9:25, 10:13, 11:23, 14:5
- 哥林多后书 11:4, 11:8, 11:20, 11:24, 12:16
- 加拉太书 2:6, 3:2, 3:14
- 腓立比书 2:7, 3:12
- 歌罗西书 4:10
- 提摩太前书 4:4
- 提摩太后书 1:5
- 希伯来书 2:2, 2:3, 4:16, 5:1, 5:4, 7:5, 7:8, 7:9, 9:15, 9:19, 10:26, 11:8, 11:11, 11:13, 11:29, 11:35, 11:36
- 雅各书 1:7, 1:12, 3:1, 4:3, 5:7, 5:10
- 彼得前书 4:10
- 彼得后书 1:9, 1:17
- 约翰一书 2:27, 3:22, 5:9
- 约翰二书 1:4, 1:10
- 约翰三书 1:7
- 启示录 2:17, 3:3, 3:11, 4:11, 5:7, 5:8, 5:9, 5:12, 6:4, 8:5, 10:8, 10:9, 10:10, 11:17, 14:9, 14:11, 17:12, 18:4, 19:20, 20:4, 22:17
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。