κρίνωkrínō

1. 分开，挑选，选择（古典希腊文；七十士译本：马加比二书 13:15）。

2. 赞同，看重：罗马书 14:5。

3. 持某种意见，判断，认为：路加福音 7:43，哥林多前书 11:13；后接 τοῦτο ὅτι，哥林多后书 5:14；后接宾格加不定式，使徒行传 16:15；后接宾格加表语，使徒行传 13:46，使徒行传 26:8。

4. 决定，确定，裁定：后接宾格，使徒行传 16:4，罗马书 14:13，哥林多前书 7:37，哥林多后书 2:1；后接不定式，使徒行传 20:16，使徒行传 25:25，哥林多前书 2:2，哥林多前书 5:3，提多书 3:12（参看 马加比一书 11:33，所罗门智训 8:9，及他处）；后接宾格加不定式，使徒行传 21:25，使徒行传 27:1。

5. 审判，判决，宣告判决：独立使用，约翰福音 8:16，约翰福音 8:26；后接 κατά 加宾格，约翰福音 7:24，约翰福音 8:15；κρίσιν κ.，约翰福音 7:24；τ. δίκαιον，路加福音 12:57；在法庭意义上，约翰福音 18:31，使徒行传 23:3，及他处；被动态，罗马书 3:4（七十士译本）；指神的审判，约翰福音 5:30，约翰福音 8:50，罗马书 2:16，罗马书 3:6，提摩太后书 4:1，彼得前书 4:5，及他处

6. = κατακρίνω，定罪（古典希腊文）：使徒行传 13:27；指神的审判，约翰福音 3:18，约翰福音 5:22，约翰福音 12:47，约翰福音 12:48，使徒行传 7:7，罗马书 2:12，哥林多前书 11:32，希伯来书 10:30（七十士译本），雅各书 5:9，启示录 19:2，及他处

7. 如七十士译本（对应 שׁפט），统治，治理（列王纪下 15:5，诗篇 2:10，及他处）：马太福音 19:28，路加福音 22:30，哥林多前书 6:3。

8. 提审，起诉（古典希腊文）；中间态，打官司：后接与格的人，马太福音 5:40；后接 μετά 加属格的人（指对方），ἐπί 加属格（指审判者），哥林多前书 6:1，哥林多前书 6:6（参看 ἀνα-, ἀπο-, ἀντ-απο- (-μαι), δια-, ἐν-, ἐπι-, κατα-, συν-, ὑπο- (-μαι), συν-υπο- (-μαι)）。