θέλωthélō
决定（作为主观冲动下的主动选择；而 G1014 (βούλομαι) 严格来说表示对客观考虑的被动默许），即选择或偏好（字面或比喻）；引申为，希望，即倾向于（有时作副词，乐意地）；无人称用于将来时，即将；通过希伯来语用法，喜爱
希腊语（新约） · G2309
释义
意愿,愿意,希望,渴望:独立使用,罗马书 9:16, 哥林多前书 4:19, 哥林多前书 12:18, 雅各书 4:15; τ. θεοῦ θέλοντος, 使徒行传 18:21; 带事物的宾格,马太福音 20:21, 马可福音 14:36, 约翰福音 15:7, 罗马书 7:15, 罗马书 7:16, 哥林多前书 4:21, 哥林多前书 7:36, 加拉太书 5:17; 带不定式,马太福音 5:40, 马可福音 10:43, 约翰福音 6:21, 约翰福音 6:67, 罗马书 7:21, 加拉太书 4:9; 带宾格加不定式,马可福音 7:24, 路加福音 1:62, 约翰福音 21:22, 约翰福音 21:23, 罗马书 16:19, 哥林多前书 14:5, 加拉太书 6:13; οὐ θέλω, 马太福音 18:30, 及他处; 同上,带不定式,马太福音 2:18, 马可福音 6:26, 约翰福音 5:40, 哥林多前书 16:7; 后接 ἵνα, 马太福音 7:12, 马可福音 6:25, 约翰福音 17:24; 与 ποιέω, πράσσω, ἐνεργέω 相对,罗马书 7:15, 罗马书 7:19, 哥林多后书 8:10, 哥林多后书 8:11, 腓立比书 2:13; 后接 ἤ, 哥林多前书 14:19; θέλων ἐν ταπεινοφροσυνῄ (出于己意,藉着谦卑,R, mg), 歌罗西书 2:18; 在旧约引文中,对应希伯来文 חפץ, 带人的宾格,马太福音 27:43; 带事物的宾格,马太福音 9:13, 马太福音 12:7, 希伯来书 10:5, 希伯来书 10:8; 带不定式,彼得前书 3:10; 对应 אמר, 带不定式,使徒行传 7:28.
同根词
出现的经文
在圣经中出现 208 次。
- 马太福音 1:19 她丈夫约瑟是个义人，不愿意明明地羞辱她，想要暗暗地把她休了。
- 马太福音 2:18 在拉玛听见号咷大哭的声音， 是拉结哭她儿女， 不肯受安慰， 因为他们都不在了。
- 马太福音 5:40 有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去；
- 马太福音 5:42 有求你的，就给他；有向你借贷的，不可推辞。」
- 马太福音 7:12 所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，因为这就是律法和先知[的道理]。」
- 马太福音 8:2 有一个长大麻风的来拜他，说：「主若肯，必能叫我洁净了。」
查看全部经文
- 马太福音 1:19, 2:18, 5:40, 5:42, 7:12, 8:2, 8:3, 9:13, 11:14, 12:7, 12:38, 13:28, 14:5, 15:28, 15:32, 16:24, 16:25, 17:4, 17:12, 18:23, 18:30, 19:17, 19:21, 20:14, 20:15, 20:21, 20:26, 20:27, 20:32, 21:29, 22:3, 23:4, 23:37, 26:15, 26:17, 26:39, 27:15, 27:17, 27:21, 27:34, 27:43
- 马可福音 1:40, 1:41, 3:13, 6:19, 6:22, 6:25, 6:26, 6:48, 7:24, 8:34, 8:35, 9:13, 9:30, 9:35, 10:35, 10:36, 10:43, 10:44, 10:51, 12:38, 14:7, 14:12, 14:36, 15:9, 15:12
- 路加福音 1:62, 4:6, 5:12, 5:13, 5:39, 6:31, 8:20, 9:23, 9:24, 9:54, 10:24, 10:29, 12:49, 13:31, 13:34, 14:28, 15:28, 16:26, 18:4, 18:13, 18:41, 19:14, 19:27, 20:46, 22:9, 23:8, 23:20
- 约翰福音 1:43, 3:8, 5:6, 5:21, 5:35, 5:40, 6:11, 6:21, 6:67, 7:1, 7:17, 7:44, 8:44, 9:27, 12:21, 15:7, 16:19, 17:24, 21:18, 21:22, 21:23
- 使徒行传 2:12, 7:28, 7:39, 10:10, 14:13, 16:3, 17:18, 17:20, 18:21, 19:33, 24:27, 25:9, 26:5
- 罗马书 1:13, 7:15, 7:16, 7:18, 7:19, 7:20, 7:21, 9:16, 9:18, 9:22, 11:25, 13:3, 16:19
- 哥林多前书 4:19, 4:21, 7:7, 7:32, 7:36, 7:39, 10:1, 10:20, 10:27, 11:3, 12:1, 12:18, 14:5, 14:19, 14:35, 15:38, 16:7
- 哥林多后书 1:8, 5:4, 8:10, 8:11, 11:12, 12:6, 12:20
- 加拉太书 1:7, 3:2, 4:9, 4:17, 4:20, 4:21, 5:17, 6:12, 6:13
- 腓立比书 2:13
- 歌罗西书 1:27, 2:1, 2:18
- 帖撒罗尼迦前书 2:18, 4:13
- 帖撒罗尼迦后书 3:10
- 提摩太前书 1:7, 2:4, 5:11
- 提摩太后书 3:12
- 腓利门书 1:14
- 希伯来书 10:5, 10:8, 12:17, 13:18
- 雅各书 2:20, 4:15
- 彼得前书 3:10, 3:17
- 彼得后书 3:5
- 约翰三书 1:13
- 启示录 2:21, 11:5, 11:6, 22:17
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。