σώζωsṓzō
salvare, cioè liberare o proteggere (letteralmente o figurativamente)
Greco (Nuovo Testamento) · G4982
Significati
salvare da pericolo, danno o sofferenza: Matteo 8:25, Marco 13:20, Luca 23:35, e altrove; τ. ψυχήν, Matteo 16:25, e altrove; seguito da ἐκ, Giovanni 12:27, Ebrei 5:7, Giuda 1:5; della guarigione, del ristabilimento della salute: Matteo 9:22, Marco 5:34, e altrove. Nel NT, specialmente della salvezza dalla malattia e dalla morte spirituale, nel qual senso essa è "detta nella Scrittura o (1) passata, (2) presente, o (3) futura, secondo che il punto di vista sia la redenzione, la grazia o la gloria. Così (1) Romani 8:24, Efesini 2:5, Efesini 2:8, 2 Timoteo 1:9, Tito 3:5; (2) Atti 2:47, 1 Corinzi 1:18, 1 Corinzi 15:2, 2 Corinzi 2:15; (3) Matteo 10:22, Romani 13:11, Filippesi 2:12, Ebrei 9:28" (Vau. su Romani 5:9). Seguito da ἀπό, Matteo 1:21, Atti 2:40, Romani 5:9; ἐκ, Giacomo 5:20, Giuda 1:23.
Stessa radice
- ΣώπατροςSṓpatros · G4986di un padre sicuro; Sopatrus, un cristiano
- σῶμαsōma · G4983il corpo (come un tutto sano), usato in un'applicazione molto ampia, letteralmente o figurativamente
- σώφρωνsṓphrōn · G4998sicuro (sano) di mente, cioè autocontrollato (moderato quanto a opinione o passione)
- σωτήρsōtḗr · G4990un liberatore, cioè Dio o Cristo
- ἀσωτίαasōtía · G810propriamente, non salvezza, i.e. (per implicazione) dissolutezza
- διασώζωdiasṓzō · G1295salvare completamente, cioè (per implicazione o analogia) curare, preservare, soccorrere, ecc.
- ΣωσθένηςSōsthénēs · G4988di forza sicura; Sostene, un cristiano
Dove compare
Compare 105 volte nella Bibbia.
- Matteo 1:21 Ed ella partorirà un figliuolo, e tu gli porrai nome Gesù, perché è lui che salverà il suo popolo dai loro peccati.
- Matteo 8:25 E i suoi discepoli, accostatisi, lo svegliarono dicendo: Signore, salvaci, siam perduti.
- Matteo 9:21 Perché, diceva fra sé: Sol ch’io tocchi la sua veste, sarò guarita.
- Matteo 9:22 E Gesù, voltatosi e vedutala, disse: Sta’ di buon animo, figliuola; la tua fede t’ha guarita. E da quell’ora la donna fu guarita.
- Matteo 10:22 E sarete odiati da tutti a cagion del mio nome; ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato.
- Matteo 14:30 Ma vedendo il vento, ebbe paura; e cominciando a sommergersi, gridò: Signore, salvami!
Vedi tutti i passi
- Matteo 1:21, 8:25, 9:21, 9:22, 10:22, 14:30, 16:25, 19:25, 24:13, 24:22, 27:40, 27:42, 27:49
- Marco 3:4, 5:23, 5:28, 5:34, 6:56, 8:35, 10:26, 10:52, 13:13, 13:20, 15:30, 15:31
- Luca 6:9, 7:50, 8:12, 8:36, 8:48, 8:50, 9:24, 13:23, 17:19, 18:26, 18:42, 19:10, 23:35, 23:37, 23:39
- Giovanni 3:17, 5:34, 10:9, 11:12, 12:27, 12:47
- Atti 2:21, 2:40, 2:47, 4:9, 4:12, 11:14, 14:9, 15:1, 15:11, 16:30, 16:31, 27:20, 27:31
- Romani 5:9, 5:10, 8:24, 9:27, 10:9, 10:13, 11:14, 11:26
- 1 Corinzi 1:18, 1:21, 3:15, 5:5, 7:16, 9:22, 10:33, 15:2
- 2 Corinzi 2:15
- Efesini 2:5, 2:8
- 1 Tessalonicesi 2:16
- 2 Tessalonicesi 2:10
- 1 Timoteo 1:15, 2:4, 2:15, 4:16
- 2 Timoteo 1:9, 4:18
- Tito 3:5
- Ebrei 5:7, 7:25
- Giacomo 1:21, 2:14, 4:12, 5:15, 5:20
- 1 Pietro 3:21, 4:18
- Giuda 1:5, 1:23
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.