σωτήρsōtḗr
salvatore, liberatore, protettore, epiteto frequente dei re nei periodi tolemaico e romano, nel NT
Greco (Nuovo Testamento) · G4990
Significati
(a) di Dio (come nei LXX: Salmi 24:5, Isaia 12:2, e altrove): Luca 1:47, 1 Timoteo 1:1, 1 Timoteo 2:3, 1 Timoteo 4:10, Tito 1:3, Tito 2:10, Tito 3:4, Giuda 1:25
(b) di Cristo: Luca 2:11, Atti 5:31, Atti 13:23, Filippesi 3:20; τ. κόσμου, Giovanni 4:42, 1 Giovanni 4:14; ἡμῶν, 2 Timoteo 1:10, Tito 1:4, Tito 3:6; θεὸς (κύριος) καὶ σ., Tito 2:13, 2 Pietro 1:1, 2 Pietro 1:11, 2 Pietro 2:20, 2 Pietro 3:2, 2 Pietro 3:18; σ. τοῦ σώματος (cioè della Chiesa; vedi σῶμα, 5), Efesini 5:23.
Stessa radice
Dove compare
Compare 24 volte nella Bibbia.
- Luca 1:47 e lo spirito mio esulta in Dio mio Salvatore,
- Luca 2:11 Oggi, nella città di Davide, v’è nato un Salvatore, che è Cristo, il Signore.
- Giovanni 4:42 e dicevano alla donna: Non è più a motivo di quel che tu ci hai detto, che crediamo; perché abbiamo udito da noi, e sappiamo che questi è veramente il Salvator del mondo.
- Atti 5:31 Esso ha Iddio esaltato con la sua destra, costituendolo Principe e Salvatore, per dare ravvedimento a Israele, e remission dei peccati.
- Atti 13:23 Dalla progenie di lui Iddio, secondo la sua promessa, ha suscitato a Israele un Salvatore nella persona di Gesù,
- Efesini 5:23 poiché il marito è capo della moglie, come anche Cristo è capo della Chiesa, egli, che è il Salvatore del corpo.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.