תַּעַרtaʻar

rasoir, fourreau

Prononciation: tah'-ar · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H8593

Sens

1.

a. rasoir (Ésaïe 7:20; Nombres 6:5; Nombres 8:7)

b. = canif (Jérémie 36:23)

2. fourreau, toujours suffixe d'épée (2 Samuel 20:8; 1 Samuel 17:51; Ézéchiel 21:8)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 13 fois dans la Bible.

  • Nombres 6:5 Pendant tout le temps de son naziréat, le rasoir ne passera point sur sa tête; jusqu'à l'accomplissement des jours pour lesquels il s'est consacré à l'Eternel, il sera saint, il laissera croître librement ses cheveux.
  • Nombres 8:7 Voici comment tu les purifieras. Fais sur eux une aspersion d'eau expiatoire; qu'ils fassent passer le rasoir sur tout leur corps, qu'ils lavent leurs vêtements, et qu'ils se purifient.
  • 1 Samuel 17:51 Il courut, s'arrêta près du Philistin, se saisit de son épée qu'il tira du fourreau, le tua et lui coupa la tête. Les Philistins, voyant que leur héros était mort, prirent la fuite.
  • 2 Samuel 20:8 Lorsqu'ils furent près de la grande pierre qui est à Gabaon, Amasa arriva devant eux. Joab était ceint d'une épée par-dessus les habits dont il était revêtu; elle était attachée à ses reins dans le fourreau, d'où elle glissa, comme Joab s'avançait.
  • Psaumes 52:2 Ta langue n'invente que malice, comme un rasoir affilé, fourbe que tu es!
  • Ésaïe 7:20 En ce jour-là, le Seigneur rasera, avec un rasoir pris à louage Au delà du fleuve, Avec le roi d'Assyrie, La tête et le poil des pieds; Il enlèvera aussi la barbe.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).