שָׁמַיִםshâmayim
שָׁמַי : cieux, ciel
Prononciation: shaw-mah'-yim · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H8064
Sens
1.
a. rarement des anges, devant lesquels volent les oiseaux, cieux visibles, ciel, où se trouvent les étoiles, etc. (Juges 5:20; Genèse 15:5; Deutéronome 4:19)
b. des expressions sont (Genèse 7:11; Genèse 8:2; Malachie 3:10)
2.
a. comme demeure de Dieu (1 Rois 8:30; 1 Rois 8:32; Psaumes 2:3)
b. Élie enlevé ׳ הַשּׁ dans un tourbillon (2 Rois 2:1; 2 Rois 2:11)
3. ׳ הַשּׁ personnifiés dans divers rapports (Ésaïe 1:2; Jérémie 2:12; Job 15:15)
: cieux
1. ciel visible (Jérémie 10:11; Daniel 4:8; Daniel 4:10)
2. cieux, comme demeure de Dieu (Daniel 2:28; Daniel 4:31; Daniel 4:23)
Même racine
- שֵׁםshêm · H8034une appellation, comme marque ou mémorial d'individualité; par implication honneur, autorité, caractère
- שָׁמַיִןshâmayin · H8065{le ciel (comme élevé; le duel faisant peut-être allusion à l'arche visible dans laquelle les nuages se déplacent, ainsi qu'à l'éther supérieur où tournent les corps célestes)}
Où il apparaît
Apparaît 421 fois dans la Bible.
- Genèse 1:1 Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
- Genèse 1:8 Dieu appela l'étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le second jour.
- Genèse 1:9 Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.
- Genèse 1:14 Dieu dit: Qu'il y ait des luminaires dans l'étendue du ciel, pour séparer le jour d'avec la nuit; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années;
- Genèse 1:15 et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi.
- Genèse 1:17 Dieu les plaça dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre,
Voir tous les passages
- Genèse 1:1, 1:8, 1:9, 1:14, 1:15, 1:17, 1:20, 1:26, 1:28, 1:30, 2:1, 2:4, 2:19, 2:20, 6:7, 6:17, 7:3, 7:11, 7:19, 7:23, 8:2, 9:2, 11:4, 14:19, 14:22, 15:5, 19:24, 21:17, 22:11, 22:15, 22:17, 24:3, 24:7, 26:4, 27:28, 27:39, 28:12, 28:17, 49:25
- Exode 9:8, 9:10, 9:22, 9:23, 10:21, 10:22, 16:4, 17:14, 20:4, 20:11, 20:22, 24:10, 31:17, 32:13
- Lévitique 26:19
- Deutéronome 1:10, 1:28, 2:25, 3:24, 4:11, 4:17, 4:19, 4:26, 4:32, 4:36, 4:39, 5:8, 7:24, 9:1, 9:14, 10:14, 10:22, 11:11, 11:17, 11:21, 17:3, 25:19, 26:15, 28:12, 28:23, 28:24, 28:26, 28:62, 29:20, 30:4, 30:12, 30:19, 31:28, 32:1, 32:40, 33:13, 33:26, 33:28
- Josué 2:11, 8:20, 10:11, 10:13
- Juges 5:4, 5:20, 13:20, 20:40
- 1 Samuel 2:10, 5:12, 17:44, 17:46
- 2 Samuel 18:9, 21:10, 22:8, 22:10, 22:14
- 1 Rois 8:22, 8:23, 8:27, 8:30, 8:32, 8:34, 8:35, 8:36, 8:39, 8:43, 8:45, 8:49, 8:54, 14:11, 16:4, 18:45, 21:24, 22:19
- 2 Rois 1:10, 1:12, 1:14, 2:1, 2:11, 7:2, 7:19, 14:27, 17:16, 19:15, 21:3, 21:5, 23:4, 23:5
- 1 Chroniques 16:26, 16:31, 21:16, 21:26, 27:23, 29:11
- 2 Chroniques 2:6, 2:12, 6:13, 6:14, 6:18, 6:21, 6:23, 6:25, 6:26, 6:27, 6:30, 6:33, 6:35, 6:39, 7:1, 7:13, 7:14, 18:18, 20:6, 28:9, 30:27, 32:20, 33:3, 33:5, 36:23
- Esdras 1:2, 9:6
- Néhémie 1:4, 1:5, 1:9, 2:4, 2:20, 9:6, 9:13, 9:15, 9:23, 9:27, 9:28
- Job 1:16, 2:12, 9:8, 11:8, 12:7, 14:12, 15:15, 16:19, 20:6, 20:27, 22:12, 22:14, 26:11, 26:13, 28:21, 28:24, 35:5, 35:11, 37:3, 38:29, 38:33, 38:37, 41:11
- Psaumes 2:4, 8:1, 8:3, 8:8, 11:4, 14:2, 18:9, 18:13, 19:1, 19:6, 20:6, 33:6, 33:13, 36:5, 50:4, 50:6, 53:2, 57:3, 57:5, 57:10, 57:11, 68:8, 68:33, 69:34, 73:9, 73:25, 76:8, 78:23, 78:24, 78:26, 79:2, 80:14, 85:11, 89:2, 89:5, 89:11, 89:29, 96:5, 96:11, 97:6, 102:19, 102:25, 103:11, 103:19, 104:2, 104:12, 105:40, 107:26, 108:4, 108:5, 113:4, 113:6, 115:3, 115:15, 115:16, 119:89, 121:2, 123:1, 124:8, 134:3, 135:6, 136:5, 136:26, 139:8, 144:5, 146:6, 147:8, 148:1, 148:4, 148:13
- Proverbes 3:19, 8:27, 23:5, 25:3, 30:4, 30:19
- Ecclésiaste 1:13, 2:3, 3:1, 5:2, 10:20
- Ésaïe 1:2, 13:5, 13:10, 13:13, 14:12, 14:13, 34:4, 34:5, 37:16, 40:12, 40:22, 42:5, 44:23, 44:24, 45:8, 45:12, 45:18, 47:13, 48:13, 49:13, 50:3, 51:6, 51:13, 51:16, 55:9, 55:10, 63:15, 64:1, 65:17, 66:1, 66:22
- Jérémie 2:12, 4:23, 4:25, 4:28, 7:18, 7:33, 8:2, 8:7, 9:10, 10:2, 10:12, 10:13, 14:22, 15:3, 16:4, 19:7, 19:13, 23:24, 31:37, 32:17, 33:22, 33:25, 34:20, 44:17, 44:18, 44:19, 44:25, 49:36, 51:9, 51:15, 51:16, 51:48, 51:53
- Lamentations 2:1, 3:41, 3:50, 3:66, 4:19
- Ézéchiel 1:1, 8:3, 29:5, 31:6, 31:13, 32:4, 32:7, 32:8, 38:20
- Daniel 8:8, 8:10, 9:12, 11:4, 12:7
- Osée 2:18, 2:21, 4:3, 7:12
- Joël 2:10, 2:30, 3:16
- Amos 9:2, 9:6
- Jonas 1:9
- Nahum 3:16
- Habacuc 3:3
- Sophonie 1:3, 1:5
- Aggée 1:10, 2:6, 2:21
- Zacharie 2:6, 5:9, 6:5, 8:12, 12:1
- Malachie 3:10
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).