שָׁלוֹםshâlôwm
intégrité, bon état, bien-être, paix
Prononciation: shaw-lome' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7965
Sens
1. intégrité (Jérémie 13:19; Amos 1:6)
2. sécurité, bon état (Psaumes 38:4; Ésaïe 38:17; Job 5:24)
3. bien-être, santé, prospérité (Genèse 43:27; Exode 18:7; Juges 18:15)
4. paix, calme, tranquillité, contentement (Ésaïe 32:17; Psaumes 4:9; Genèse 15:15)
5. paix, amitié
a. relations humaines (Jérémie 20:10; Jérémie 38:22; Abdias 1:7)
b. paix avec Dieu, spécialement dans la relation d'alliance (Ésaïe 54:10; Nombres 25:12; Ézéchiel 34:25)
6. paix (Josué 9:15; Job 25:2; Lévitique 26:6)
7. comme adjectif (Psaumes 55:21)
Même racine
- שָׁלַםshâlam · H7999être en sécurité (dans l'esprit, le corps ou les biens); figurativement, être (causativement, faire) achevé; par implication, être amical; par extension, réciproquer (dans diverses applications)
- ΣαλώμηSalṓmē · G4539Salomé (c'est-à-dire Shelomah), une Israélite
- אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwm · H53Absalom, un fils de David; aussi (la forme plus complète) un Israélite postérieur
- יְהֹוָה שָׁלוֹםYᵉhôvâh shâlôwm · H3073Jéhovah-Shalom, un nom symbolique d'un autel en Palestine
- שְׁלָםshᵉlâm · H8001prospérité
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôh · H8010Salomon, le successeur de David
- שְׁלֹמוֹתShᵉlômôwth · H8013Schelomoth, le nom de deux Israélites
- שְׁלֹמִיShᵉlômîy · H8015Schelomi, un Israélite
Où il apparaît
Apparaît 237 fois dans la Bible.
- Genèse 15:15 Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse.
- Genèse 26:29 Jure que tu ne nous feras aucun mal, de même que nous ne t'avons point maltraité, que nous t'avons fait seulement du bien, et que nous t'avons laissé partir en paix. Tu es maintenant béni de l'Eternel.
- Genèse 26:31 Ils se levèrent de bon matin, et se lièrent l'un à l'autre par un serment. Isaac les laissa partir, et ils le quittèrent en paix.
- Genèse 28:21 et si je retourne en paix à la maison de mon père, alors l'Eternel sera mon Dieu;
- Genèse 29:6 Il leur dit: Est-il en bonne santé? Ils répondirent: Il est en bonne santé; et voici Rachel, sa fille, qui vient avec le troupeau.
- Genèse 37:4 Ses frères virent que leur père l'aimait plus qu'eux tous, et ils le prirent en haine. Ils ne pouvaient lui parler avec amitié.
Voir tous les passages
- Genèse 15:15, 26:29, 26:31, 28:21, 29:6, 37:4, 37:14, 41:16, 43:23, 43:27, 43:28, 44:17
- Exode 4:18, 18:7, 18:23
- Lévitique 26:6
- Nombres 6:26, 25:12
- Deutéronome 2:26, 20:10, 20:11, 23:6, 29:19
- Josué 9:15, 10:21
- Juges 4:17, 6:23, 6:24, 8:9, 11:13, 11:31, 18:6, 18:15, 19:20, 21:13
- 1 Samuel 1:17, 7:14, 10:4, 16:4, 16:5, 17:18, 17:22, 20:7, 20:13, 20:21, 20:42, 25:5, 25:6, 25:35, 29:7, 30:21
- 2 Samuel 3:21, 3:22, 3:23, 8:10, 11:7, 15:9, 15:27, 17:3, 18:28, 18:29, 18:32, 19:24, 19:30, 20:9
- 1 Rois 2:5, 2:6, 2:13, 2:33, 4:24, 5:12, 20:18, 22:17, 22:27, 22:28
- 2 Rois 4:23, 4:26, 5:19, 5:21, 5:22, 9:11, 9:17, 9:18, 9:19, 9:22, 9:31, 10:13, 20:19, 22:20
- 1 Chroniques 12:17, 12:18, 18:10, 22:9
- 2 Chroniques 15:5, 18:16, 18:26, 18:27, 19:1, 34:28
- Esdras 9:12
- Esther 2:11, 9:30, 10:3
- Job 5:24, 15:21, 21:9, 25:2
- Psaumes 4:8, 28:3, 29:11, 34:14, 35:20, 35:27, 37:11, 37:37, 38:3, 41:9, 55:18, 55:20, 69:22, 72:3, 72:7, 73:3, 85:8, 85:10, 119:165, 120:6, 120:7, 122:6, 122:7, 122:8, 125:5, 128:6, 147:14
- Proverbes 3:2, 3:17, 12:20
- Ecclésiaste 3:8
- Cantique des Cantiques 8:10
- Ésaïe 9:6, 9:7, 26:3, 26:12, 27:5, 32:17, 32:18, 33:7, 38:17, 39:8, 41:3, 45:7, 48:18, 48:22, 52:7, 53:5, 54:10, 54:13, 55:12, 57:2, 57:19, 57:21, 59:8, 60:17, 66:12
- Jérémie 4:10, 6:14, 8:11, 8:15, 9:8, 12:5, 12:12, 13:19, 14:13, 14:19, 15:5, 16:5, 20:10, 23:17, 25:37, 28:9, 29:7, 29:11, 30:5, 33:6, 33:9, 34:5, 38:4, 38:22, 43:12
- Lamentations 3:17
- Ézéchiel 7:25, 13:10, 13:16, 34:25, 37:26
- Daniel 10:19
- Abdias 1:7
- Michée 3:5, 5:5
- Nahum 1:15
- Aggée 2:9
- Zacharie 6:13, 8:10, 8:12, 8:16, 8:19, 9:10
- Malachie 2:5, 2:6
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).