שַׁבָּתshabbâth

Sens

Même racine

• שָׁבַתshâbath · H7673se reposer, c'est-à-dire cesser l'effort; utilisé dans de nombreuses relations implicites (causative, figurative ou spécifique)
• σάββατονsábbaton · G4521le Sabbat (c'est-à-dire Shabbath), ou jour de repos hebdomadaire des occupations séculières (aussi l'observance ou l'institution elle-même); par extension, une semaine, c'est-à-dire l'intervalle entre deux Sabbats; de même le pluriel dans toutes les applications ci-dessus
• שַׁבָּתוֹןshabbâthôwn · H7677un sabbatisme ou jour férié spécial
• שַׁבְּתַיShabbᵉthay · H7678Shabbethaï, le nom de trois Israélites

Où il apparaît

Apparaît 111 fois dans la Bible.

• Exode 16:23 Et Moïse leur dit: C'est ce que l'Eternel a ordonné. Demain est le jour du repos, le sabbat consacré à l'Eternel; faites cuire ce que vous avez à faire cuire, faites bouillir ce que vous avez à faire bouillir, et mettez en réserve jusqu'au matin tout ce qui restera.
• Exode 16:25 Moïse dit: Mangez-le aujourd'hui, car c'est le jour du sabbat; aujourd'hui vous n'en trouverez point dans la campagne.
• Exode 16:26 Pendant six jours vous en ramasserez; mais le septième jour, qui est le sabbat, il n'y en aura point.
• Exode 16:29 Considérez que l'Eternel vous a donné le sabbat; c'est pourquoi il vous donne au sixième jour de la nourriture pour deux jours. Que chacun reste à sa place, et que personne ne sorte du lieu où il est au septième jour.
• Exode 20:8 Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.
• Exode 20:10 Mais le septième jour est le jour du repos de l'Eternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes.