רַבrab

רַב: beaucoup, nombreux, grand

Prononciation: rab · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7227

Sens

1. (souvent opposé à מְעַט)

a. beaucoup, nombreux (1 Rois 10:2; Psaumes 19:11; 2 Rois 12:11)

b. pluriel : nombreux (Exode 5:5; Juges 8:30; Juges 9:40)

c. comme substantif collectif (Exode 19:21; 1 Samuel 14:6; Nombres 13:18)

d. construit = abondant en (Proverbes 28:20; Psaumes 147:5; Proverbes 28:27)

e. + מִן comparatif = plus nombreux que (Exode 1:9; Nombres 22:15; Josué 10:11)

f. = abondant, assez (Genèse 24:25; Genèse 33:9; Genèse 45:28)

g. comme adverbe beaucoup, extrêmement (seulement dans les Psaumes) (Psaumes 123:3; Psaumes 18:15; 2 Samuel 22:15)

2. grand, moins souvent

a. d'espace (1 Samuel 26:13; Amos 7:4; Genèse 7:11)

b. fort (2 Chroniques 14:10; Ésaïe 63:1; Ésaïe 53:12)

c. major natu (c'est-à-dire plus âgé) (Genèse 25:23; Job 32:9)

d. + מִן comparatif plus grand que (Deutéronome 7:1; Deutéronome 7:17; Deutéronome 9:14)

רַב: chef (Jérémie 39:9; Jérémie 39:13; Jérémie 41:1; Jérémie 30:9; Jérémie 30:10)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 454 fois dans la Bible.

  • Genèse 6:5 L'Eternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur coeur se portaient chaque jour uniquement vers le mal.
  • Genèse 7:11 L'an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s'ouvrirent.
  • Genèse 13:6 Et la contrée était insuffisante pour qu'ils demeurassent ensemble, car leurs biens étaient si considérables qu'ils ne pouvaient demeurer ensemble.
  • Genèse 21:34 Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins.
  • Genèse 24:25 Elle lui dit encore: Il y a chez nous de la paille et du fourrage en abondance, et aussi de la place pour passer la nuit.
  • Genèse 25:23 Et l'Eternel lui dit: Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles; un de ces peuples sera plus fort que l'autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).