רֹאשׁrôʼsh
tête
Prononciation: roshe · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7218
Sens
1.
a. tête, de l'être humain (Genèse 40:16; Genèse 40:17; Juges 5:30)
b. tête, des animaux (Genèse 3:15; 2 Samuel 3:8; 2 Rois 6:25)
2.
a. sommet (Genèse 8:5; Exode 19:20; Exode 24:17)
b. hauteur (Job 22:12)
3.
a. tête, = chef (homme) (Juges 10:18; Juges 11:8; Juges 11:9)
b. = chef (ville) (Josué 11:10; Ésaïe 7:3; Ésaïe 7:8)
c. nation principale (Jérémie 31:7)
d. = chef (place, position) (1 Samuel 9:22; 1 Rois 21:9; 1 Rois 21:12)
e. grand prêtre (2 Rois 25:18; Jérémie 52:24; 2 Chroniques 19:11)
f. spécialement = chef de famille (Exode 6:14; Nombres 7:2; Nombres 17:18)
4.
a. tête, = avant, place du chef (Michée 2:13; 2 Chroniques 20:27; Amos 6:7)
b. commencement, du temps (Juges 7:19; Lamentations 2:19; Ésaïe 40:21)
c. sources, des choses (Genèse 2:10; Proverbes 8:26)
5. principal, de choix, meilleur (Ézéchiel 27:22; Exode 30:23; Cantique des Cantiques 4:14)
6. tête, = division d'armée, troupe, bande (Juges 7:16; Juges 7:20; Juges 9:34)
7. = somme (Exode 30:12; Nombres 1:2; Nombres 1:49)
8. voir, en outre, d'autres locutions sont (Psaumes 27:6; Psaumes 3:4; Psaumes 110:7)
Même racine
- מַרְאָשָׁהmarʼâshâh · H4761proprement, chef, i.e. (pluriel pour collectif) domination
- רֵאשׁrêʼsh · H7217la tête; au figuré, la somme
- רֹאשׁrôʼsh · H7219une plante vénéneuse, probablement le pavot (à cause de sa tête voyante); généralement poison (même de serpents)
- רֹאשׁRôʼsh · H7220Rosh, le nom d'un Israélite et d'une nation étrangère
- רִאשָׁהriʼshâh · H7221un commencement
- רֹאשָׁהrôʼshâh · H7222la tête
- רֵאשִׁיתrêʼshîyth · H7225le premier, en lieu, temps, ordre ou rang (spécifiquement, une prémice)
- רַאֲשֹׁתraʼăshôth · H7226un oreiller (parce qu'il est pour la tête)
Où il apparaît
Apparaît 599 fois dans la Bible.
- Genèse 2:10 Un fleuve sortait d'Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras.
- Genèse 3:15 Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité: celle-ci t'écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon.
- Genèse 8:5 Les eaux allèrent en diminuant jusqu'au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes.
- Genèse 11:4 Ils dirent encore: Allons! bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre.
- Genèse 28:12 Il eut un songe. Et voici, une échelle était appuyée sur la terre, et son sommet touchait au ciel. Et voici, les anges de Dieu montaient et descendaient par cette échelle.
- Genèse 28:18 Et Jacob se leva de bon matin; il prit la pierre dont il avait fait son chevet, il la dressa pour monument, et il versa de l'huile sur son sommet.
Voir tous les passages
- Genèse 16 versets
- Exode 25 versets
- Lévitique 38 versets
- Nombres 36 versets
- Deutéronome 16 versets
- Josué 13 versets
- Juges 27 versets
- 1 Samuel 21 versets
- 2 Samuel 25 versets
- 1 Rois 20 versets
- 2 Rois 16 versets
- 1 Chroniques 63 versets
- 2 Chroniques 20 versets
- Esdras 13 versets
- Néhémie 16 versets
- Esther 5 versets
- Job 13 versets
- Psaumes 32 versets
- Proverbes 10 versets
- Ecclésiaste 3 versets
- Cantique des Cantiques 7 versets
- Ésaïe 26 versets
- Jérémie 13 versets
- Lamentations 7 versets
- Ézéchiel 38 versets
- Daniel 1 versets
- Osée 2 versets
- Joël 3 versets
- Amos 6 versets
- Abdias 1 versets
- Jonas 3 versets
- Michée 5 versets
- Nahum 1 versets
- Habacuc 2 versets
- Zacharie 4 versets
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).