רַאֲשֹׁתraʼăshôth
רֹאשׁ: tête
Prononciation: rah-ash-oth' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7226
Sens
1.
a. tête, de l'être humain (Genèse 40:16; Genèse 40:17; Juges 5:30)
b. tête, des animaux (Genèse 3:15; 2 Samuel 3:8; 2 Rois 6:25)
2.
a. sommet (Genèse 8:5; Exode 19:20; Exode 24:17)
b. hauteur (Job 22:12)
3.
a. tête, = chef (homme) (Juges 10:18; Juges 11:8; Juges 11:9)
b. = chef (ville) (Josué 11:10; Ésaïe 7:3; Ésaïe 7:8)
c. nation principale (Jérémie 31:7)
d. = chef (place, position) (1 Samuel 9:22; 1 Rois 21:9; 1 Rois 21:12)
e. grand prêtre (2 Rois 25:18; Jérémie 52:24; 2 Chroniques 19:11)
f. spécialement = chef de famille (Exode 6:14; Nombres 7:2; Nombres 17:18)
4.
a. tête, = avant, place du chef (Michée 2:13; 2 Chroniques 20:27; Amos 6:7)
b. commencement, du temps (Juges 7:19; Lamentations 2:19; Ésaïe 40:21)
c. sources, des choses (Genèse 2:10; Proverbes 8:26)
5. principal, de choix, meilleur (Ézéchiel 27:22; Exode 30:23; Cantique des Cantiques 4:14)
6. tête, = division d'armée, troupe, bande (Juges 7:16; Juges 7:20; Juges 9:34)
7. = somme (Exode 30:12; Nombres 1:2; Nombres 1:49)
8. voir, en outre, d'autres locutions sont (Psaumes 27:6; Psaumes 3:4; Psaumes 110:7)
רַאֲשׁוֺת: voir מְרַאֲשׁוֺת ci-dessous (1 Samuel 26:12)
מְרַאֲשׁוֺת: lieu de la tête, chevet (Genèse 28:11; Genèse 28:18; 1 Samuel 19:13; 1 Samuel 19:16; 1 Rois 19:6)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- 1 Samuel 26:12 David prit donc la lance et la cruche d'eau qui étaient au chevet de Saül; et ils s'en allèrent. Personne ne les vit ni ne s'aperçut de rien, et personne ne se réveilla, car ils dormaient tous d'un profond sommeil dans lequel l'Eternel les avait plongés.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).