קָנָהqânâh
obtenir, acquérir
Prononciation: kaw-naw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7069
Sens
Qal: cstr (Genèse 25:10; Deutéronome 32:6; Lévitique 27:24)
1. obtenir, acquérir, (tout en poésie)
a. de Dieu comme origine, créant (Genèse 14:19; Genèse 14:22; Deutéronome 32:6)
b. de Dieu rachetant victorieusement son peuple (Exode 15:16; Ésaïe 11:11; Psaumes 74:2)
c. d'Ève (Genèse 4:1)
d. d'acquérir la sagesse, la connaissance (seulement Proverbes) (Proverbes 1:5; Proverbes 4:5; Proverbes 4:7)
2. ailleurs acheter, propriétaire, comme acheteur (Exode 21:2; Genèse 47:22; Genèse 50:13)
Niph`al: être acheté (Jérémie 32:43; Jérémie 32:15)
Hiph`il: a fait que (quelqu'un) m'achète, c'est-à-dire a fait de moi un esclave (Zacharie 13:5)
Même racine
- אֶלְקָנָהʼElqânâh · H511Elkana, le nom de plusieurs Israélites
- מִקְנֶהmiqneh · H4735Quelque chose d'acheté, c'est-à-dire une propriété, mais seulement du bétail ; abstraitement, acquisition
- קַיִןQayin · H7014Kajin, le nom du premier enfant, aussi d'un lieu en Palestine, et d'une tribu orientale
- קְנָאqᵉnâʼ · H7066acheter, acquérir
- קָנֶהqâneh · H7070un roseau (comme dressé); par ressemblance une baguette (surtout pour mesurer), tige, tube, tige, le radius (du bras), poutre (d'une balance)
- קִנְיָןqinyân · H7075création, c'est-à-dire (concrètement) créatures; aussi acquisition, achat, richesse
- קְנָתQᵉnâth · H7079Kenath, un lieu à l'est du Jourdain
Où il apparaît
Apparaît 84 fois dans la Bible.
- Genèse 4:1 Adam connut Eve, sa femme; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit: J'ai formé un homme avec l'aide de l'Eternel.
- Genèse 14:19 Il bénit Abram, et dit: Béni soit Abram par le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre!
- Genèse 14:22 Abram répondit au roi de Sodome: Je lève la main vers l'Eternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre:
- Genèse 25:10 C'est le champ qu'Abraham avait acquis des fils de Heth. Là furent enterrés Abraham et Sara, sa femme.
- Genèse 33:19 Il acheta la portion du champ où il avait dressé sa tente, des fils d'Hamor, père de Sichem, pour cent kesita.
- Genèse 39:1 On fit descendre Joseph en Egypte; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Egyptien, l'acheta des Ismaélites qui l'y avaient fait descendre.
Voir tous les passages
- Genèse 4:1, 14:19, 14:22, 25:10, 33:19, 39:1, 47:19, 47:20, 47:22, 47:23, 49:30, 50:13
- Exode 15:16, 21:2
- Lévitique 22:11, 25:14, 25:15, 25:28, 25:30, 25:44, 25:45, 25:50, 27:24
- Deutéronome 28:68, 32:6
- Josué 24:32
- Ruth 4:4, 4:5, 4:8, 4:9, 4:10
- 2 Samuel 12:3, 24:21, 24:24
- 1 Rois 16:24
- 2 Rois 12:12, 22:6
- 1 Chroniques 21:24
- 2 Chroniques 34:11
- Néhémie 5:8, 5:16
- Psaumes 74:2, 78:54, 139:13
- Proverbes 1:5, 4:5, 4:7, 8:22, 15:32, 16:16, 17:16, 18:15, 19:8, 20:14, 23:23
- Ecclésiaste 2:7
- Ésaïe 1:3, 11:11, 24:2, 43:24
- Jérémie 13:1, 13:2, 13:4, 19:1, 32:7, 32:8, 32:9, 32:15, 32:25, 32:43, 32:44
- Ézéchiel 7:12
- Amos 8:6
- Zacharie 11:5, 13:5
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).