קַיִןQayin
קַ֫יִן: 1.
Prononciation: kah'-yin · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7014
Sens
tribu du beau-père de Moïse (Juges 4:11; Juges 1:16; Nombres 10:29)
2. dans le sud de Juda (une colonie de II. ׳ ק 1 ?) (Josué 15:57; Josué 15:22)
קַ֫יִן: nom propre, masculin : Caïn (Genèse 4:1; Genèse 50:1-200; Genèse 4:2; Genèse 4:3; Genèse 4:5)
Même racine
- קַיִןqayin · H7013une lance (comme frappant vite)
- קָנָהqânâh · H7069ériger, c'est-à-dire créer; par extension, obtenir, surtout par achat (causativement, vendre); par implication posséder
- ΚάϊνKáïn · G2535Caïn, (i.e. Cajin), le fils d'Adam
- קֵינִיQêynîy · H7017un Kénien ou membre de la tribu de Kajin
- תּוּבַל קַיִןTûwbal Qayin · H8423Tubal-Caïn, un patriarche antédiluvien
Où il apparaît
Apparaît 19 fois dans la Bible.
- Genèse 4:1 Adam connut Eve, sa femme; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit: J'ai formé un homme avec l'aide de l'Eternel.
- Genèse 4:2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger, et Caïn fut laboureur.
- Genèse 4:3 Au bout de quelque temps, Caïn fit à l'Eternel une offrande des fruits de la terre;
- Genèse 4:5 mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu.
- Genèse 4:6 Et l'Eternel dit à Caïn: Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu?
- Genèse 4:8 Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).