צֶמַחtsemach
rejeton, croissance
Prononciation: tseh'-makh · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6780
Sens
1. germination, croissance (Genèse 19:25; Ézéchiel 16:7; Ésaïe 61:11)
2. processus de croissance (Ézéchiel 17:10)
3. futur souverain, sous la figure d'un rejeton de l'arbre davidique (Psaumes 132:17; Jérémie 23:5; Jérémie 33:15)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 12 fois dans la Bible.
- Genèse 19:25 Il détruisit ces villes, toute la plaine et tous les habitants des villes, et les plantes de la terre.
- Psaumes 65:10 En arrosant ses sillons, en aplanissant ses mottes, Tu la détrempes par des pluies, tu bénis son germe.
- Ésaïe 4:2 En ce temps-là, le germe de l'Eternel Aura de la magnificence et de la gloire, Et le fruit du pays aura de l'éclat et de la beauté Pour les réchappés d'Israël.
- Ésaïe 61:11 Car, comme la terre fait éclore son germe, Et comme un jardin fait pousser ses semences, Ainsi le Seigneur, l'Eternel, fera germer le salut et la louange, En présence de toutes les nations.
- Jérémie 23:5 Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, Où je susciterai à David un germe juste; Il régnera en roi et prospérera, Il pratiquera la justice et l'équité dans le pays.
- Jérémie 33:15 En ces jours et en ce temps-là, Je ferai éclore à David un germe de justice; Il pratiquera la justice et l'équité dans le pays.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).