צַיִדtsayid
צַ֫יִד : chasse, gibier
Prononciation: tsah'-yid · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6718
Sens
1. chasse (Genèse 27:30; Genèse 10:9; Genèse 25:27)
2. gibier, chassé et pris (Genèse 25:28; Genèse 27:3; Genèse 27:5)
צַ֫יִד : provision, nourriture, vivres, approvisionnement (Néhémie 13:15; Job 38:41; Josué 9:14; Josué 9:5; Psaumes 132:15)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 19 fois dans la Bible.
- Genèse 10:9 Il fut un vaillant chasseur devant l'Eternel; c'est pourquoi l'on dit: Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l'Eternel.
- Genèse 25:27 Ces enfants grandirent. Esaü devint un habile chasseur, un homme des champs; mais Jacob fut un homme tranquille, qui restait sous les tentes.
- Genèse 25:28 Isaac aimait Esaü, parce qu'il mangeait du gibier; et Rebecca aimait Jacob.
- Genèse 27:3 Maintenant donc, je te prie, prends tes armes, ton carquois et ton arc, va dans les champs, et chasse-moi du gibier.
- Genèse 27:5 Rebecca écouta ce qu'Isaac disait à Esaü, son fils. Et Esaü s'en alla dans les champs, pour chasser du gibier et pour le rapporter.
- Genèse 27:7 Apporte-moi du gibier et fais-moi un mets que je mangerai; et je te bénirai devant l'Eternel avant ma mort.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).