Midvash

עָפָרʻâphâr

terre sèche, poussière

Prononciation: aw-fawr' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6083

Sens

1.

a. terre sèche et meuble (2 Samuel 16:13; Josué 7:6; Ézéchiel 27:30)

b. spécialement comme matière du corps humain (Genèse 2:7; Genèse 3:19; Ecclésiaste 3:20)

c. = surface du sol (Exode 8:12; Exode 8:13; Job 19:25)

d. poudre, de tout ce qui est pulvérisé (Deutéronome 9:21; Exode 32:20; 2 Rois 23:6)

e. décombres, d'une ville en ruine (1 Rois 20:10; Ézéchiel 26:4; Ézéchiel 26:12)

f. terre de la tombe (Job 7:21; Job 20:11; Job 21:26)

g. mortier, (c.-à-d. boue séchée) pour crépir les maisons (Lévitique 14:41; Lévitique 14:42; Lévitique 14:45)

h. minerai (de fer) (Job 28:2; Job 28:6)

i. matière de la terre (Ésaïe 40:12; Proverbes 8:26)

2.

a. de l'abondance (Genèse 13:16; Genèse 28:14; 2 Chroniques 1:9)

b. de la absence de valeur (Job 22:24)

c. comparaison de ce qui est dispersé, éparpillé (2 Rois 13:7; Ésaïe 41:2)

d. de l'abaissement de soi (Genèse 18:27; Job 42:6; Lamentations 3:29)

e. de l'humiliation (être assis ou couché dans la poussière) (Ésaïe 47:1; Ésaïe 29:4; Job 16:15)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 110 fois dans la Bible.

  • Genèse 2:7 L'Eternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant.
  • Genèse 3:14 L'Eternel Dieu dit au serpent: Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.
  • Genèse 3:19 C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.
  • Genèse 13:16 Je rendrai ta postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu'un peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.
  • Genèse 18:27 Abraham reprit, et dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.
  • Genèse 26:15 Tous les puits qu'avaient creusés les serviteurs de son père, du temps d'Abraham, son père, les Philistins les comblèrent et les remplirent de poussière.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).