עָמַלʻâmal
עָמַל : travailler, peiner
Prononciation: aw-mal' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5998
Sens
Qal : travailler (Ecclésiaste 2:21 ; Proverbes 16:26 ; Jonas 4:10)
עָמֵל : peinant, seulement dans l'Ecclésiaste, comme prédicat (Ecclésiaste 2:18 ; Ecclésiaste 2:22 ; Ecclésiaste 3:9 ; Ecclésiaste 4:8 ; Ecclésiaste 9:9)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 11 fois dans la Bible.
- Psaumes 127:1 Cantique des degrés. De Salomon. Si l'Eternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain; Si l'Eternel ne garde la ville, Celui qui la garde veille en vain.
- Proverbes 16:26 Celui qui travaille, travaille pour lui, Car sa bouche l'y excite.
- Ecclésiaste 1:3 Quel avantage revient-il à l'homme de toute la peine qu'il se donne sous le soleil?
- Ecclésiaste 2:11 Puis, j'ai considéré tous les ouvrages que mes mains avaient faits, et la peine que j'avais prise à les exécuter; et voici, tout est vanité et poursuite du vent, et il n'y a aucun avantage à tirer de ce qu'on fait sous le soleil.
- Ecclésiaste 2:19 Et qui sait s'il sera sage ou insensé? Cependant il sera maître de tout mon travail, de tout le fruit de ma sagesse sous le soleil. C'est encore là une vanité.
- Ecclésiaste 2:20 Et j'en suis venu à livrer mon coeur au désespoir, à cause de tout le travail que j'ai fait sous le soleil.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).