עָמָלʻâmâl

peine, travail, labeur

Prononciation: aw-mawl' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5999

Sens

1. peine, (|| chagrin) (Jérémie 20:18 ; Psaumes 10:14 ; Deutéronome 26:7)

2. peine, méfait, comme infligé à autrui (Proverbes 24:2 ; Psaumes 94:20 ; Habacuc 1:13)

3. labeur, travail (Ecclésiaste 2:10 ; Ecclésiaste 2:21 ; Ecclésiaste 2:24)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 55 fois dans la Bible.

  • Genèse 41:51 Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m'a fait oublier toutes mes peines et toute la maison de mon père.
  • Nombres 23:21 Il n'aperçoit point d'iniquité en Jacob, Il ne voit point d'injustice en Israël; L'Eternel, son Dieu, est avec lui, Il est son roi, l'objet de son allégresse.
  • Deutéronome 26:7 Nous criâmes à l'Eternel, le Dieu de nos pères. L'Eternel entendit notre voix, et il vit notre oppression, nos peines et nos misères.
  • Juges 10:16 Et ils ôtèrent les dieux étrangers du milieu d'eux, et servirent l'Eternel, qui fut touché des maux d'Israël.
  • Job 3:10 Car elle n'a pas fermé le sein qui me conçut, Ni dérobé la souffrance à mes regards.
  • Job 4:8 Pour moi, je l'ai vu, ceux qui labourent l'iniquité Et qui sèment l'injustice en moissonnent les fruits;
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).