סָבִיבçâbîyb

circuit, alentour, employé surtout comme adverbe et préposition

Prononciation: saw-beeb' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5439

Sens

1. au singulier

a. comme substantif (1 Chroniques 11:8)

b. comme adverbe à l'accusatif (Genèse 23:17; Exode 19:12; Exode 25:11)

c. comme préposition (Amos 3:11; Exode 16:13; Exode 40:33)

d. de tous côtés, de partout, מִסָּבִיב (Ézéchiel 16:33; Ézéchiel 16:37; Ézéchiel 23:22)

2. Au pluriel

a. סְבִיבִים (Psaumes 76:12; Psaumes 89:8; Jérémie 48:17)

b. סְבִיבוֺת (Ecclésiaste 1:6; Nombres 22:4; Jérémie 17:26)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 335 fois dans la Bible.

Genèse 23:17 Le champ d'Ephron à Macpéla, vis-à-vis de Mamré, le champ et la caverne qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites alentour,
Genèse 35:5 Ensuite ils partirent. La terreur de Dieu se répandit sur les villes qui les entouraient, et l'on ne poursuivit point les fils de Jacob.
Genèse 41:48 Joseph rassembla tous les produits de ces sept années dans le pays d'Egypte; il fit des approvisionnements dans les villes, mettant dans l'intérieur de chaque ville les productions des champs d'alentour.
Exode 7:24 Tous les Egyptiens creusèrent aux environs du fleuve, pour trouver de l'eau à boire; car ils ne pouvaient boire de l'eau du fleuve.
Exode 16:13 Le soir, il survint des cailles qui couvrirent le camp; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp.
Exode 19:12 Tu fixeras au peuple des limites tout à l'entour, et tu diras: Gardez-vous de monter sur la montagne, ou d'en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort.

Voir tous les passages

Genèse 23:17, 35:5, 41:48
Exode 7:24, 16:13, 19:12, 25:11, 25:24, 25:25, 27:17, 28:32, 28:33, 28:34, 29:16, 29:20, 30:3, 37:2, 37:11, 37:12, 37:26, 38:16, 38:20, 38:31, 39:23, 39:25, 39:26, 40:8, 40:33
Lévitique 1:5, 1:11, 3:2, 3:8, 3:13, 7:2, 8:15, 8:19, 8:24, 9:12, 9:18, 14:41, 16:18, 25:31, 25:44
Nombres 1:50, 1:53, 2:2, 3:26, 3:37, 4:26, 4:32, 11:24, 11:31, 11:32, 16:24, 16:27, 16:34, 22:4, 32:33, 34:12, 35:2, 35:4
Deutéronome 6:14, 12:10, 13:7, 17:14, 21:2, 25:19
Josué 15:12, 18:20, 19:8, 21:11, 21:42, 21:44, 23:1
Juges 2:12, 2:14, 7:18, 7:21, 8:34, 20:29
1 Samuel 12:11, 14:21, 14:47, 26:5, 26:7, 31:9
2 Samuel 5:9, 7:1, 22:12, 24:6
1 Rois 3:1, 4:24, 4:31, 5:4, 6:5, 6:6, 7:12, 7:18, 7:20, 7:23, 7:24, 7:35, 7:36, 18:32, 18:35
2 Rois 6:17, 11:8, 11:11, 17:15, 25:1, 25:4, 25:10, 25:17
1 Chroniques 4:33, 6:55, 9:27, 10:9, 11:8, 22:9, 22:18, 28:12
2 Chroniques 4:2, 4:3, 14:7, 14:14, 15:15, 17:10, 20:30, 23:7, 23:10, 32:22, 34:6
Esdras 1:6
Néhémie 5:17, 6:16, 12:28, 12:29
Job 1:10, 10:8, 18:11, 19:10, 19:12, 22:10, 29:5, 41:14
Psaumes 3:6, 12:8, 18:11, 27:6, 31:13, 34:7, 44:13, 50:3, 76:11, 78:28, 79:3, 79:4, 89:7, 89:8, 97:2, 97:3, 125:2, 128:3
Ecclésiaste 1:6
Cantique des Cantiques 3:7
Ésaïe 42:25, 49:18, 60:4
Jérémie 1:15, 4:17, 6:3, 6:25, 12:9, 17:26, 20:10, 21:14, 25:9, 32:44, 33:13, 46:5, 46:14, 48:17, 48:39, 49:5, 49:29, 50:14, 50:15, 50:29, 50:32, 51:2, 52:4, 52:7, 52:14, 52:22, 52:23
Lamentations 1:17, 2:3, 2:22
Ézéchiel 1:4, 1:18, 1:27, 1:28, 4:2, 5:2, 5:5, 5:6, 5:7, 5:12, 5:14, 5:15, 6:5, 6:13, 8:10, 10:12, 11:12, 12:14, 16:33, 16:37, 16:57, 19:8, 23:22, 23:24, 27:11, 28:23, 28:24, 28:26, 31:4, 32:22, 32:23, 32:24, 32:25, 32:26, 34:26, 36:3, 36:4, 36:7, 36:36, 37:2, 37:21, 39:17, 40:5, 40:14, 40:16, 40:17, 40:25, 40:29, 40:30, 40:33, 40:36, 40:43, 41:5, 41:6, 41:7, 41:8, 41:10, 41:11, 41:12, 41:16, 41:17, 41:19, 42:15, 42:16, 42:17, 42:20, 43:12, 43:13, 43:17, 43:20, 45:1, 45:2, 46:23, 48:35
Daniel 9:16
Joël 3:11, 3:12
Amos 3:11
Nahum 3:8
Zacharie 2:5, 7:7, 12:2, 12:6, 14:14

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).