נָצַחnâtsach
נָצַח: être éminent, durable
Prononciation: naw-tsakh' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5329
Sens
Niph`al: durable (Jérémie 8:5)
Pi`el: = agir comme surveillant, intendant, directeur (1 Chroniques 15:21; Habacuc 3:19; Psaumes 4:1)
1. dans la construction du temple (2 Chroniques 2:1; 2 Chroniques 2:17; Esdras 3:8)
2. dans le service de la maison de ׳ י (1 Chroniques 23:4)
3. dans le service liturgique du chant (1 Chroniques 15:21; Habacuc 3:1-200)
נצח: Hithpa`al: se distinguer (Daniel 6:4)
Même racine
- נֶצַחnetsach · H5331proprement, un but, c'est-à-dire l'objet brillant au loin vers lequel on voyage; d'où (figurativement), splendeur, ou (subjectivement) véracité, ou (objectivement) confiance; mais généralement (adverbialement), continuellement (c'est-à-dire jusqu'au point de vue le plus éloigné)
- נְצַחnᵉtsach · H5330devenir chef
- נְצִיחַnᵉtsîyach · H5335Netsiach, un serviteur du Temple
- צִיּוּןtsîyûwn · H6725un pilier monumental ou guide
Où il apparaît
Apparaît 65 fois dans la Bible.
- 1 Chroniques 15:21 et Matthithia, Eliphelé, Miknéja, Obed-Edom, Jeïel et Azazia, avaient des harpes à huit cordes, pour conduire le chant.
- 1 Chroniques 23:4 Et David dit: Qu'il y en ait vingt-quatre mille pour veiller aux offices de la maison de l'Eternel, six mille comme magistrats et juges,
- 2 Chroniques 2:2 Salomon compta soixante-dix mille hommes pour porter les fardeaux, quatre-vingt mille pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille six cents pour les surveiller.
- 2 Chroniques 2:18 Et il en prit soixante-dix mille pour porter les fardeaux, quatre-vingt mille pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille six cents pour surveiller et faire travailler le peuple.
- 2 Chroniques 34:12 Ces hommes agirent avec probité dans leur travail. Ils étaient placés sous l'inspection de Jachath et Abdias, Lévites d'entre les fils de Merari, et de Zacharie et Meschullam, d'entre les fils des Kehathites; tous ceux des Lévites qui étaient habiles musiciens surveillaient les manoeuvres
- 2 Chroniques 34:13 et dirigeaient tous les ouvriers occupés aux divers travaux; il y avait encore d'autres Lévites secrétaires, commissaires et portiers.
Voir tous les passages
- 1 Chroniques 15:21, 23:4
- 2 Chroniques 2:2, 2:18, 34:12, 34:13
- Esdras 3:8, 3:9
- Psaumes 4:0, 5:0, 6:0, 8:0, 9:0, 11:0, 12:0, 13:0, 14:0, 18:0, 19:0, 20:0, 21:0, 22:0, 31:0, 36:0, 39:0, 40:0, 41:0, 42:0, 44:0, 45:0, 46:0, 47:0, 49:0, 51:0, 52:0, 53:0, 54:0, 55:0, 56:0, 57:0, 58:0, 59:0, 60:0, 61:0, 62:0, 64:0, 65:0, 66:0, 67:0, 68:0, 69:0, 70:0, 75:0, 76:0, 77:0, 80:0, 81:0, 84:0, 85:0, 88:0, 109:0, 139:0, 140:0
- Jérémie 8:5
- Habacuc 3:19
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).