צִיּוּןtsîyûwn
poteau indicateur, monument (2 Rois 23:17; Ézéchiel 39:15; Jérémie 31:21)
Prononciation: tsee-yoon' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6725
Même racine
- צִיָּהtsîyâh · H6723aridité; concrètement, un désert
- נָצַחnâtsach · H5329proprement, briller de loin, c'est-à-dire être éminent (comme surintendant, spécialement des services du Temple et de sa musique); être permanent
- צִיּוֹןTsîyôwn · H6726Tsijon (comme capitale permanente), une montagne de Jérusalem
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- 2 Rois 23:17 Il dit: Quel est ce monument que je vois? Les gens de la ville lui répondirent: C'est le sépulcre de l'homme de Dieu, qui est venu de Juda, et qui a crié contre l'autel de Béthel ces choses que tu as accomplies.
- Jérémie 31:21 Dresse des signes, place des poteaux, Prends garde à la route, au chemin que tu as suivi... Reviens, vierge d'Israël, Reviens dans ces villes qui sont à toi!
- Ézéchiel 39:15 Ils parcourront le pays; Et quand l'un d'eux verra les ossements d'un homme, Il mettra près de là un signe, Jusqu'à ce que les fossoyeurs l'enterrent Dans la vallée de la multitude de Gog.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).