מַעֲלֶהmaʻăleh
montée
Prononciation: mah-al-eh' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4608
Sens
1. montée, de colline ou de montagne (1 Samuel 9:11; 2 Chroniques 32:33; 2 Samuel 15:30)
2. d'escaliers (Ézéchiel 40:31; Ézéchiel 40:34; Ézéchiel 40:37)
Même racine
- עָלָהʻâlâh · H5927monter, intransitivement (être haut) ou activement (monter); utilisé dans une grande variété de sens, primaires et secondaires, littéraux et figurés
- מַעֲלָהmaʻălâh · H4609élévation, c'est-à-dire l'acte (littéralement, un voyage vers un lieu plus élevé, figurativement, une pensée surgissant), ou (concrètement) la condition (littéralement, un degré ou une marque de grade, figurativement, une supériorité de position); spécifiquement une progression climactique (dans certains Psaumes)
- מַעֲלֵה עַקְרַבִּיםMaʻălêh ʻAqrabbîym · H4610Escarpement des Scorpions, un lieu dans le Désert
Où il apparaît
Apparaît 18 fois dans la Bible.
- Josué 10:10 L'Eternel les mit en déroute devant Israël; et Israël leur fit éprouver une grande défaite près de Gabaon, les poursuivit sur le chemin qui monte à Beth-Horon, et les battit jusqu'à Azéka et à Makkéda.
- Josué 15:3 Elle se prolongeait au midi de la montée d'Akrabbim, passait par Tsin, et montait au midi de Kadès-Barnéa; elle passait de là par Hetsron, montait vers Addar, et tournait à Karkaa;
- Josué 15:7 elle montait à Debir, à quelque distance de la vallée d'Acor, et se dirigeait vers le nord du côté de Guilgal, qui est vis-à-vis de la montée d'Adummim au sud du torrent. Elle passait près des eaux d'En-Schémesch, et se prolongeait jusqu'à En-Roguel.
- Josué 18:17 Elle se dirigeait vers le nord à En-Schémesch, puis à Gueliloth, qui est vis-à-vis de la montée d'Adummim, et elle descendait à la pierre de Bohan, fils de Ruben.
- Juges 1:36 Le territoire des Amoréens s'étendait depuis la montée d'Akrabbim, depuis Séla, et en dessus.
- Juges 8:13 Gédéon, fils de Joas, revint de la bataille par la montée de Hérès.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).