יָשָׁרyâshâr

droit, juste

Prononciation: yaw-shawr' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3477

Sens

1. droit, plat (Ésaïe 26:7; Jérémie 31:9; Psaumes 107:7)

2. juste, agréable

a. à Dieu, ce qui est juste, agréable aux yeux de, plaisant à (Exode 15:26; Deutéronome 12:25; Deutéronome 13:19)

b. à l'homme, il y a une voie qui est agréable devant un homme (Deutéronome 12:8; Juges 17:6; Juges 21:25)

3. franc, juste, intègre

a. de Dieu (Deutéronome 32:4; Psaumes 25:8; Psaumes 92:16)

b. de l'homme, intègre (Ecclésiaste 7:29; Michée 7:2; Job 1:1)

c. j'ai perverti le droit, pervertir le droit (Job 33:27; Michée 3:9; Proverbes 16:13)

4. droiture, mais lire plutôt ישֶׁר (Psaumes 111:8)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 119 fois dans la Bible.

  • Exode 15:26 Il dit: Si tu écoutes attentivement la voix de l'Eternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l'oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d'aucune des maladies dont j'ai frappé les Egyptiens; car je suis l'Eternel, qui te guérit.
  • Nombres 23:10 Qui peut compter la poussière de Jacob, Et dire le nombre du quart d'Israël? Que je meure de la mort des justes, Et que ma fin soit semblable à la leur!
  • Deutéronome 6:18 Tu feras ce qui est droit et ce qui est bien aux yeux de l'Eternel, afin que tu sois heureux, et que tu entres en possession du bon pays que l'Eternel a juré à tes pères de te donner,
  • Deutéronome 12:8 Vous n'agirez donc pas comme nous le faisons maintenant ici, où chacun fait ce qui lui semble bon,
  • Deutéronome 12:25 Tu ne le mangeras pas, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, en faisant ce qui est droit aux yeux de l'Eternel.
  • Deutéronome 12:28 Garde et écoute toutes ces choses que je t'ordonne, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, à perpétuité, en faisant ce qui est bien et ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, ton Dieu.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).