יֵשׁyêsh

être, substance, existence

Prononciation: yaysh · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3426

Sens

2. ailleurs (proprement comme substantif à l'état construit), il affirme l'existence, et correspond ainsi au verbe substantif, est (sont, était, étaient, sera), littéralement l'être, la présence de…

a. est, étaient (Genèse 28:16; Genèse 44:26; Exode 17:7)

b. il y a, es. gibt, il y a (Genèse 18:24; Genèse 24:23; Genèse 42:1)

c. intention, art (Genèse 24:42; Genèse 24:49; Genèse 43:4)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 138 fois dans la Bible.

Genèse 18:24 Peut-être y a-t-il cinquante justes au milieu de la ville: les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras-tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu d'elle?
Genèse 23:8 Et il leur parla ainsi: Si vous permettez que j'enterre mon mort et que je l'ôte de devant mes yeux, écoutez-moi, et priez pour moi Ephron, fils de Tsochar,
Genèse 24:23 Et il dit: De qui es-tu fille? dis-le moi, je te prie. Y a-t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit?
Genèse 24:42 Je suis arrivé aujourd'hui à la source, et j'ai dit: Eternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire réussir le voyage que j'accomplis,
Genèse 24:49 Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez-le-moi; sinon, déclarez-le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche.
Genèse 28:16 Jacob s'éveilla de son sommeil et il dit: Certainement, l'Eternel est en ce lieu, et moi, je ne le savais pas!

Voir tous les passages

Genèse 18:24, 23:8, 24:23, 24:42, 24:49, 28:16, 31:29, 33:9, 33:11, 39:4, 39:5, 39:8, 42:1, 42:2, 43:4, 43:7, 44:19, 44:20, 44:26, 47:6
Exode 17:7
Nombres 9:20, 9:21, 13:20, 22:29
Deutéronome 13:3, 29:15, 29:18
Juges 4:20, 6:13, 6:36, 18:14, 19:19
Ruth 1:12, 3:12
1 Samuel 9:11, 9:12, 14:39, 17:46, 20:8, 21:3, 21:4, 21:8, 23:23
2 Samuel 9:1, 14:32, 19:28
1 Rois 17:12, 18:10
2 Rois 2:16, 3:12, 4:2, 4:13, 5:8, 9:15, 10:15, 10:23
1 Chroniques 29:3
2 Chroniques 15:7, 16:9, 25:8, 25:9
Esdras 10:2, 10:44
Néhémie 5:2, 5:3, 5:4, 5:5
Esther 3:8
Job 5:1, 6:6, 6:30, 9:33, 11:18, 14:7, 16:4, 25:3, 28:1, 33:23, 33:32, 38:28
Psaumes 7:3, 14:2, 53:2, 58:11, 73:11, 135:17
Proverbes 3:28, 8:21, 11:24, 12:18, 13:7, 13:23, 14:12, 16:25, 18:24, 19:18, 20:15, 23:18, 24:14
Ecclésiaste 1:10, 2:13, 2:21, 4:8, 4:9, 5:13, 6:1, 6:11, 7:15, 8:6, 8:14, 9:4, 10:5
Ésaïe 43:8, 44:8
Jérémie 5:1, 14:22, 23:26, 27:18, 31:6, 31:16, 31:17, 37:17, 41:8
Lamentations 1:12, 3:29
Jonas 4:11
Michée 2:1
Malachie 1:14

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).