יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaim
nom propre [d'un lieu] : Jérusalem (Josué 10:10 ; 1 Samuel 17:54 ; Jérémie 26:18 ; 1 Chroniques 3:5 ; 2 Chroniques 25:1)
Prononciation: yer-oo-shaw-lah'-im · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3389
Même racine
- יְרוּשָׁלֵםYᵉrûwshâlêm · H3390{Jérusalem}
- יָרָהyârâh · H3384proprement, couler comme de l'eau (c'est-à-dire pleuvoir); transitivement, poser ou jeter (surtout une flèche, c'est-à-dire tirer); figurativement, indiquer (comme en pointant du doigt), enseigner
- שָׁלַםshâlam · H7999être en sécurité (dans l'esprit, le corps ou les biens); figurativement, être (causativement, faire) achevé; par implication, être amical; par extension, réciproquer (dans diverses applications)
- ἹεροσόλυμαHierosólyma · G2414Hiérosolyma (c'est-à-dire Jérusalem), la capitale de la Palestine
- ἹερουσαλήμHierousalḗm · G2419Hiérosolyma (c'est-à-dire Jérusalem), la capitale de la Palestine
Où il apparaît
Apparaît 643 fois dans la Bible.
- Josué 10:1 Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, apprit que Josué s'était emparé d'Aï et l'avait dévouée par interdit, qu'il avait traité Aï et son roi comme il avait traité Jéricho et son roi, et que les habitants de Gabaon avaient fait la paix avec Israël et étaient au milieu d'eux.
- Josué 10:3 Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, fit dire à Hoham, roi d'Hébron, à Piream, roi de Jarmuth, à Japhia, roi de Lakis, et à Debir, roi d'Eglon:
- Josué 10:5 Cinq rois des Amoréens, le roi de Jérusalem, le roi d'Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d'Eglon, se réunirent ainsi et montèrent avec toutes leurs armées; ils vinrent camper près de Gabaon, et l'attaquèrent.
- Josué 10:23 Ils firent ainsi, et lui amenèrent les cinq rois qu'ils avaient fait sortir de la caverne, le roi de Jérusalem, le roi d'Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d'Eglon.
- Josué 12:10 le roi de Jérusalem, un; le roi d'Hébron, un;
- Josué 15:8 Elle montait de là par la vallée de Ben- Hinnom au côté méridional de Jebus, qui est Jérusalem, puis s'élevait jusqu'au sommet de la montagne, qui est devant la vallée de Hinnom à l'occident, et à l'extrémité de la vallée des Rephaïm au nord
Voir tous les passages
- Josué 8 versets
- Juges 4 versets
- 1 Samuel 1 versets
- 2 Samuel 30 versets
- 1 Rois 28 versets
- 2 Rois 56 versets
- 1 Chroniques 24 versets
- 2 Chroniques 117 versets
- Esdras 22 versets
- Néhémie 34 versets
- Esther 1 versets
- Psaumes 17 versets
- Ecclésiaste 5 versets
- Cantique des Cantiques 8 versets
- Ésaïe 47 versets
- Jérémie 98 versets
- Lamentations 7 versets
- Ézéchiel 26 versets
- Daniel 6 versets
- Joël 6 versets
- Amos 2 versets
- Abdias 2 versets
- Michée 8 versets
- Sophonie 4 versets
- Zacharie 37 versets
- Malachie 2 versets
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).